Примеры использования: smart a

With the advent of blockchain technology in 2008, smart contracts gained a second wind.
С появлением в 2008 году технологии блокчейн смарт-контракты получили второе дыхание.
Stop me when I get to the sane smart part.
Останови меня, когда я дойду до нормально разумной части.
By “smart content” we mean content such as recommendations and popular items.
Под "интеллектуальным контентом" подразумевается такой контент, как рекомендации и популярные элементы.
Using constructors and destructors ('smart resources') is a good way to do this.
Использование конструкторов и деструкторов ("интеллектуальных ресурсов") - хороший способ сделать это.
Be smart, Aya, smarter than Tristan.
Будь умной, Айя, умнее Тристана.
She hated him, but he was strong and smart and he wasn't afraid of the Yankees.
Пусть он ей ненавистен, но он сильный, ловкий и не боится янки.
Series creator George Lucas said she was "extremely smart; a talented actress, writer and comedienne with a very colourful personality that everyone loved".
Создатель сериала Джордж Лукас сказал, что она была "чрезвычайно умной; талантливой актрисой, писательницей и комедианткой с очень яркой индивидуальностью, которую все любили".
Contains a set of properties that indicate which directions a smart label is not allowed to move.
Содержит набор свойств, указывающих, в каком направлении не разрешено перемещаться смарт-меткам.
Pelant is a mathematical genius, but Ethan was smarter.
Пелант - математический гений, но Итан был умнее.
But, on the other hand, he was smart and, God knows, she needed a smart man.
Но с другой стороны, человек он ловкий, а одному богу известно, как ей нужен ловкий человек.
Scots, Tory, economically numerate, smart, a temperamental outsider, he is much like Neil himself, albeit a Highlander from Nairn.
Шотландец, тори, экономически грамотный, умный, темпераментный аутсайдер, он очень похож на самого Нила, хотя и горец из Нэрна.
Users must have their smart cards and know the PINs to gain access to network resources.
Пользователи должны иметь при себе смарт-карты и знать свой ПИН-код для получения доступа к сетевым ресурсам.
6. Smarter Choices: Transport for a Healthier Greener Future
6. Разумный выбор: транспорт для более здорового и экологичного будущего
Smart clients aren’t the only ones who can use the claims-based identity model.
Модель удостоверений на основе утверждений могут применять не только интеллектуальные клиенты.
Is there a way to refer to the old smart-pointer and increase its reference value?
Есть ли способ сослаться на старый смарт-указатель и увеличить его ссылочное значение?
I am, Iike, 400 times smarter than you.
Я раз в 400 умнее тебя.