Примеры использования: smallness

Optimal sets of parameters ensuring the smallness of the phase and amplitude errors are found.
Выполнен поиск оптимальных наборов параметров, обеспечивающих малость фазовых и амплитудных ошибок.
Instead, he cited the smallness of the available pool.
Вместо этого он сослался на малость доступного пула.
Bitter suggests powerlessness and a smallness of spirit.
Горький говорит о бессилии и малодушии.
The bigness of the McCartney sensibility lies in its smallness.
Величие чувствительности Маккартни заключается в ее малости.
The United States is right up there in smallness as well as bigness.
Соединенные Штаты находятся на самом высоком уровне как по малости, так и по величине.
Cottage smallness may or may not be better, but it is certainly less work.
Малость коттеджа может быть лучше, а может и не быть, но это, безусловно, меньше работы.
But to Joe she probably did not look more than seventeen too, because of her smallness.
Но Джо, вероятно, казалось, что ей не больше семнадцати, -- из-за ее миниатюрности.
The smallness of the sum emphasised the hopelessness of his position.
Ничтожность суммы подчеркивала всю безнадежность его положения.
Is he overcompensating for his smallness?
Не слишком ли он компенсирует свою малость?
SMALLNESS is currently the thing at City Without Walls.
В настоящее время в Городе без стен преобладает МАЛОСТЬ.
Kugel has bigger ambitions for his perceptions of smallness.
У Кугеля большие амбиции в отношении его восприятия малости.
I spend too much time in parts of the world trapped by smallness.
Я провожу слишком много времени в тех частях света, которые пойманы в ловушку малости.
It is awash with self-pity, irony, smallness of spirit, anti-romanticism.
Она переполнена жалостью к себе, иронией, малодушием, антиромантизмом.
"I am Mrs. Wilkes," answered Melanie, rising and for all her smallness, dignity flowed from her.
- Я - миссис Уилкс, - отозвалась Мелани и поднялась; несмотря на свой маленький рост, выглядела она весьма внушительно.
She trotted clumsily: an animal impeded by that which distinguished her from animals: her heels, her clothes, her smallness.
Она трусила неуклюже: животное, которому мешало то, что отличало его от животных: каблуки, Платье, миниатюрность.
And the smallness of his enemies-that fool Stener, for instance, whose pictures she had seen in the papers.
А как низменны враги Фрэнка, хотя бы этот дурак Стинер, портреты которого она часто видела в газетах.