Примеры использования: slumming

Achieve significant improvement in the lives of at least 100 million slum-dwellers, by 2020
К 2020 году обеспечить существенное улучшение жизни как минимум 100 миллионов обитателей трущоб
That’s a sort of slumming.
Это своего рода трущобы.
I was slumming it.
я совершала визит по трущобам.
Slum-dwellers are just as likely to suffer from hunger, malnutrition and disease as their rural counterparts.
Обитатели трущоб также часто го-лодают, недоедают или болеют, как и их сельские «собратья».
The term for it, I think, is slumming.
Термин для этого, я думаю, - трущобы.
And it's not as though we're slumming it.
И это не значит, что мы живем в трущобах.
I suppose I am a sucker for this kind of anecdotal slumming.
Полагаю, я помешан на такого рода анекдотических трущобах.
They will be hardly slumming it, but then again, they rarely do.
Вряд ли они будут жить в трущобах, но, опять же, они редко это делают.
What are you doing slumming it down here?
Что ты делаешь в этих трущобах?
Have achieved a significant improvement in the lives of at least 100 million slum-dwellers by 2020
К 2020 году обеспечить существенное улучшение жизни как минимум 100 млн. обитателей трущоб
It's as if he were slumming.
Это как если бы он жил в трущобах.
"It is a slum. The dregs live there.
-Это трущобы, где живет отребье!
Raych was brought up in the slums of Billibotton, remember.
Не забывай, что этот ребенок вырос в трущобах Биллиботтона.
He was somewhere in the vague, brown-coloured slums to the north and east of what had once been Saint Pancras Station.
Он находился в бурых трущобах, где-то к северо-востоку от того, что было некогда вокзалом Сент-Панкрас.
Think of the poor people who live in slums.
Подумай о тех бедняках, которые живут в трущобах.
I never thought of the poor people in slums.
Я никогда не думал о бедняках, живущих в трущобах.