Примеры использования: sluggishly

This time he felt the bone at the base of the brain and he hit him again in the same place while the shark tore the meat loose sluggishly and slid down from the fish.
На этот раз он попал в кость у основания черепа и ударил снова по тому же самому месту. Акула вяло оторвала от рыбы кусок мяса и соскользнула в воду.
Colonel Korn stretched sluggishly.
Подполковник Корн лениво потянулся.
Hottabych lay on the bottom of the aquarium, moving his fins sluggishly and swallowing water lazily.
Хоттабыч лежал на дне аквариума, лениво шевеля плавниками и вяло глотая воду.
He went sluggishly out the door, yawning and stretching.
Он лениво вышел из дому, зевая и потягиваясь на ходу.
Really think just like this , are living sluggishly
Действительно думать точно как это, живут вяло
At the same time, wage growth has only sluggishly advanced.
В то же время рост заработной платы развивался лишь вяло.
The Knicks started sluggishly, which was perhaps to be expected.
"Никс" начали вяло, чего, возможно, и следовало ожидать.
The magnetic needle acts sluggishly and lifeless, pointing never correctly.
Магнитная стрелка действует вяло и безжизненно, никогда не указывая правильно.
The propellers began to turn sluggishly, then the engines caught and the propellers settled into a smooth whine.
Винты начали медленно вращаться. Когда двигатели набрали обороты, винты мягко засвистели.
The car starts sluggishly.
Машина вяло трогается с места.
Otherwise, the blood turns sweet, and flows sluggishly.
Иначе в крови образуется сахар и она начинает течь медленно.
reductions when the economy is growing sluggishly.
сокращения, когда экономика растет вяло.
She moved sluggishly to the box and picked up a washed dish.
Она лениво подошла к ящику и взяла в руки мокрую тарелку.
The river was choked and crept sluggishly over concrete, straw, sacking, the broken remnants of docks and beds.
Замусоренная река лениво ползла по щебню, соломе, мешкам, обломкам перил и кроватям.
THE drive to wall off Manhattan from its rivers proceeds, but sluggishly.
Стремление отгородить Манхэттен от его рек продолжается, но вяло.
Yet workers’ paychecks were growing only sluggishly, barely outpacing inflation.
Тем не менее, зарплаты рабочих росли лишь вяло, едва опережая инфляцию.