Примеры использования: slower

Dr. Glasco gave Tracy a slow, cold smile.
Доктор Гласко одарил Трейси медленной холодной улыбкой.
Billy wasn't awake enough to respond much to her shaming, and the girl was fussing around looking under the mattress for her nylons, moving slow and warm-looking after sleep.
Билли еще не совсем проснулся и слабо воспринимал ее укоры, а девушка, теплая и вялая после сна, возилась, искала под матрасом свои чулки.
The slow journey around the city continued for another two hours, and gradually more survivors were picked up.
Неспешная поездка по городу затянулась еще часа на два, и народу в кузове постепенно все прибавлялось.
"Someone--the door--why doesn't the door-voice tell us--" Under the door-sill, a slow, probing sniff, an exhalation of electric steam.
- Кто-то за дверью... Почему молчит рупор? - Я его выключил. За дверью слышалось слабое пофыркивание, легкое шипение электрического пара.
We are working on the latest projects both on new fast neutron reactors and slow reactors.
Мы работаем по самым современным проектам. Это касается и новых реакторов на быстрых нейтронах, это касается тихоходных реакторов.
I mean, Sam is bigger, slower, easier to hit.
Сэм крупнее, медлительнее и его легче достать.
Growth has slowed in seven states since the reforms.
С момента начала реформ темпы роста в семи штатах замедлились.
The cold slows your molecular activity.
Холод замедляет молекулярную активность.
It was a formal affair, the dancing ballroom style, and the dance Luke gave Miss Carmichael was a slow waltz.
То был вечер церемонных городских танцев, как на балу, и Люк чинно кружил мисс Кармайкл в медлительном вальсе.
His slow deliberate mind could not accept so many thoughts and emotions at once.
Его неторопливый, обстоятельный ум не мог сразу переварить такое множество разнообразных впечатлений.
The too-perfect security of the Upper-worlders had led them to a slow movement of degeneration, to a general dwindling in size, strength, and intelligence.
Чрезмерная обеспеченность жителей Верхнего Мира привела их к постепенной дегенерации, к общему вырождению, уменьшению роста, сил и умственных способностей.
Don't be a slow poke, Rhett.
Не будьте таким неповоротливым, Ретт.
The descent was slow.
Спуск проходил мучительно медленно.
Slowest game on God's green Earth.
Самая медленная игра на божьей земле.
Close to the pyramid everything is slowed down.
Рядом с пирамидой все замедляется
- Whoa, slow down, Kimbo Slice.
— Эй, притормози, Кимбо Слайс.