Примеры использования: slow motion

Everything happened in slow motion.
Все происходило словно при замедленной съемке.
There's a lot of slow motion.
Здесь много замедленных движений.
John Basilone dies in slow motion.
Джон Бейзилоне умирает в замедленной съемке.
I think about her all the time, and I imagine us one day running towards each other in slow motion, and I'm wearing a brown suede vest.
Я постоянно о ней думаю, и представляю, как мы бежим навстречу друг другу в замедленной съёмке, и на мне коричневый замшевый жилет.
The only way to stretch them out was with slow motion.
Единственным способом растянуть их было использование замедленных движений.
You see it happening in slow motion.
Вы видите, как это происходит в замедленной съемке.
And you see them in slow motion, going...
И ты видишь на замедленной съёмке, что они...
Have another look – this time in slow motion.
Взгляните еще раз – на этот раз в замедленной съемке.
Is there slow motion on this thing, Michelle?
Есть медленное движение на эту вещь, Мишель?
Particularly in slow motion.
Особенно в замедленном действии.
I find it more effective to use the alternative "slow-motion" whiteboard technologies.
Я нахожу более эффективным использовать альтернативные технологии "замедленной" доски.
Incredible slow motion.
Невероятно медленном движении.
They just tend to happen in slow motion.
Просто они происходят в замедленном действии.
I think it might not be possible because a debugger can run a code in slow motion,but can't make it execute backwards.
Я думаю, что это может быть невозможно, потому что отладчик может запускать код в замедленном режиме, но не может заставить его выполняться в обратном направлении.
You just got your first slow-motion entrance.
Это твой первый выход с эффектом замедленного действия.
My aim is to make the environment run in slow/fast motion, but I would like my main character to stay normal, so he doesn't get effected by it.
Моя цель состоит в том, чтобы заставить окружающую среду работать в замедленном / быстром режиме, но я бы хотел, чтобы мой главный герой оставался нормальным, чтобы это на него не влияло.