Примеры использования: sloppy seconds

This year's line up has been unveiled, and for industry insiders, it's going to look a little like sloppy seconds.
Линейка в этом году была представлена, и для инсайдеров отрасли она будет выглядеть немного как неаккуратные секунды.
You two want to stick your wangs in a hornet's nest, it's a free country, but how come I always gotta get sloppy seconds, huh?
Вы оба хотите сунуть свои носы в осиное гнездо, это свободная страна, но почему мне всегда достаются грязные объедки?
You'll get your sloppy seconds with Jasmine.
Ты еще получишь несколько своих влажных секунд с Жасмин.
Tell us, Ryan, how does it feel to have Dean Hess' sloppy seconds?
Расскажи нам, Райан, каково ощущение,которое было у Дена Хесса в сентиментальные секунды?
Why don't you go back to your best friend's sloppy seconds and leave me alone.
Ступайте к своей испорченной твоим лучшим другом, и оставьте меня в покое.
Enjoy my sloppy seconds.
Наслаждайся моими "мокрыми" секундами.
Martin O'Neill has forbidden the words "Craig", "Gordon", "sloppy" and "seconds" from the Villa dressing room now that Scott Carson has signed on a season-long loan.
Мартин О'Нил запретил слова "Крейг", "Гордон", "неряшливый" и "секунданты" в раздевалке Виллы теперь, когда Скотт Карсон подписал контракт на сезонную аренду.
I don't want your sloppy seconds.
Мне не нужны твои жалкие объедки.
If Rachel wants my sloppy seconds, she should at least know the truth.
Если Рейчел нужны мои скудные советы, она должна по крайней мере знать правду.
I get to be part of something instead of having to devour sloppy seconds!
Я оказалась частью чего-то важного, вместо того чтобы поглощать "Кровавые секунды"!
Ask them how it feels to always get his sloppy seconds.
Спроси, им нравится его объедки подбирать?
You can have my sloppy seconds.
Можете украсть у меня несколько секунд.