Примеры использования: sloped

She tied up the boat on the other side, walked up the slope past the hotel garage and along until she reached the general shop.
Добравшись до берега, она поднялась по наклонной площадке перед въездом в гараж и, минуя его, вошла в магазинчик.
Rachel turned and glanced up the slope behind them.
Рейчел обернулась и посмотрела вверх по склону, откуда они пришли.
But the slope grew more gradual, and its base was grass-covered.
Но откос становился все более пологим, а у его подножия росла трава.
It's a slippery slope.
- Это скользкий путь.
Oh, I love Park Slope.
О, я обожаю Парк Слоуп.
The trench, about 15 feet deep, was neither sloped nor shored.
Траншея глубиной около 15 футов не была ни наклонной, ни укрепленной.
'Rebecca', that tall sloping R dwarfing its fellows.
"Ребекка", где по контрасту с высоким наклонным "Р" все остальные буквы казались крошечными.
This is a slippery slope.
Это скользкая дорожка!
And the hill was soggy from days of rain, and the hill sloped down toward a road, and there were many German soldiers on the road.
И холм пропитался водой за дни дождя, и холм клонился к дороге, и было множество германцев у дороги.
Slippery slope.
Скользкая дорожка.
The blue line on the price chart has a maximum slope down.
Синяя линия на графике цены имеет максимальный наклон вниз.
Its long metal skids were acting like skis on a slope.
Длинные металлические опоры играли ту же роль, что и лыжи на склоне горы.
Who put steel on that slope?
Кто положил сталь на спуск?
It has a certain slope.
Он имеет определенный наклон.
Here it was that the ascending slope of the volcano became pronounced, rising before us.
Именно здесь грандиозный вулкан впервые заявлял о себе поднимающимся ввысь склоном.
One is descending the slope!
Наверно, всадник спускается по откосу.