Примеры использования: slippage

Look, I've eliminated slippage since you've got here.
Слушай, с тобой у меня сократились проскальзывания.
No decay, no slippage.
Никакого ухудшения, никакого спада.
What will you do if slippage is not random?
Что ты будешь делать, если проскальзывания не случайны?
Secondly, the adviser is very sensitive to slippage.
Во-вторых, советник очень чувствителен к проскальзываниям.
In fact, the trader got acquainted with slippage and requotes.
На самом деле, трейдер познакомился с проскальзыванием и реквотами.
This is the establishment and loss of communication, slippage and others.
Это установление и потеря связи, проскальзывание и прочие.
Mechanical errors, force majeure, slippage - this is not at all what drowns the trader.
Механические ошибки, форс-мажоры, проскальзывания – это вовсе не то, что топит трейдера.
The text of the forex framework agreement contains provisions that describe price slippage.
В тексте рамочного форекс договора предусмотрены положения, описывающие проскальзывание цены.
And up here there's no flattened grass or slippage.
Здесь и трава не примята, и следов от скольжения нет.
Not sure this is a sign of new slippage.
Не уверен, что это признак нового проскальзывания.
"We don't want any time slippage," he said.
"Мы не хотим никакого проскальзывания времени", - сказал он.
But I have to admit to some temporal slippage.
Но я должен признать некоторое временное смещение.
It all happened on time, with minimal slippage.
Все это произошло вовремя, с минимальными проскальзываниями.
The weight was just another sign of possible slippage.
Вес был просто еще одним признаком возможного проскальзывания.
“We just can’t afford any slippage right now,” Woodson said.
“Мы просто не можем позволить себе никаких проскальзываний прямо сейчас”, - сказал Вудсон.
The most recent slippage occurred after a period of heavy rain.
Самое последнее проскальзывание произошло после периода сильного дождя.