Примеры использования: slip up

Even the smartest criminals slip up, Russ.
Даже умнейшие преступники ошибаются, Расс.
A small slip up is one thing.
Небольшой промах это одно.
They'll slip up.
Они допустят ошибку.
I knew you'd eventually slip up.
Я знала, что ты в конце концов сорвешься.
Sooner or later, they all slip up, and they leave a trail.
Рано или поздно они ошибаются и оставляют следы.
Well, it only takes one slip up.
Да, потребовалось ошибиться лишь раз.
Maybe he'll slip up.
Кто знает, вдруг он проколется.
It was then that he seemed to slip up.
Именно тогда он, казалось, оступился.
Okay, well, you know, guys like that eventually slip up.
Пока, ну ты же знаешь, такие парни со временем совершают ошибку.
"Did we slip up?" he pleaded. "Is they anything we could of did?"
- Может, мы в чем-нибудь ошиблись? - снова заговорил отец. - Чего-нибудь не сделали?
Why did you slip up now?
Почему ты прокололась сейчас?
Slip up there and all bets are off.
Поскользнешься там, и все ставки отменяются.
All it takes is one mistake, one slip up.
Достаточно будет одной ошибки, одного промаха...
- I think you slipped up.
- Я думаю вы допустили ошибку.
I slipped up last night.
Вчера вечером я сорвался.
One day you're gonna slip up.
Однажды вы ошибетесь.