Примеры использования: slings

Today we have slings and fireballs.
Сегодня у нас есть стропы и огненные шары.
All right, we got marine winch, sling, feeder fish, 20,000-gallon tank--
Так, у нас тут морская лебёдка, канат, рыба для кормёжки, бассейн на 75 тыщ литров...
His sling is still warm!
Его рогатка еще теплая!
That sling come with a slice of crybaby pie on the side?
Что, петля была с куском пирога плаксы с одной стороны?
He had disengaged his arm from the sling, and he used his right hand as though it did not hurt him.
Он давно уже сбросил повязку и свободно двигал правой рукой, как будто она не болела.
The food sacks he slung high in the trees beyond leaping-reach of the huskies.
Мешки с провизией он подвесил на деревья, чтобы лайки не могли достать до них.
Sling me in jail.
Швырните в тюрьму.
"Let him sling his rifle," another voice said.
- Пусть перекинет винтовку за спину, - сказал еще чей-то голос.
Surprised you didn't starch the sling.
Удивлен, что ты не накрахмалил ремень.
Got most of this from Mike after we arrived Little David's Sling early Sunday.
Все это я узнал от Майка уже после того, как мы утром в воскресенье прибыли на "Давидову пращу".
Her arm was out of the sling and she had a band of sticking-plaster round her wrist.
Рука была не на перевязи, только пластырь вокруг запястья.
Oh, he thought you could use a sling, and the arm's good for gaming tables in Atlantic City.
О, он думал, что ты смог бы использовать слинг, и рукой хорошо для игровых столов в Атлантик-Сити.
I went into the club, slung my gas-mask on to a peg, unbuckled my revolver-belt and hung it up, and crowned the lot with my cap.
Я прошел в клуб, повесил на вешалку свой противогаз, отстегнул портупею, повесил туда же и увенчал все это фуражкой.
Just about hit me, and now you're gonna sling foul utterances in my direction?
Едва не задавил меня, а теперь бросаешь в мой адрес грязные ругательства?
Can he just sling mud at me like this?
Он может вот так просто поливать меня грязью?
The lucky ones had old flintlock muskets slung over their shoulders and powder-horns at their belts.
У некоторых счастливцев висел за спиной старинный кремневый мушкет, а на поясе рог с порохом.