Примеры использования: slimmer

I opened the slim brown envelope and found that it contained my account.
Я вскрыл тонкий коричневый конверт - там лежал счет.
She was slim, well-built, and looked quite young. (Too young, he thought uneasily, to be of use perhaps.)
Она была изящна, хорошо сложена и выглядела очень молодо. (Слишком молодо, с сожалением подумал он, чтобы быть полезной в случае опасности).
The slim brunette does a two-step.
Та худенькая смуглая делает танцевальные па.
Don't think so, Slim Jim.
Я так не думаю, Тощий Джим.
- The Democrats had a slim majority.
- У демократов было незначительное преимущество,
I would acknowledge that it was a slim hope and a thwarted hope, but the Tea Party is not about Obama.
Должен признать, что это была слабая надежда и неоправданная надежда, но "движение чаепития" не направлено на Обаму.
But I must tell you that the hopes of any such change are slim ...
Но должен вам сказать, что надежд на него мало...
He tries to laugh, and his two slim ivory fingers dip into his shirt pocket for cigarettes, fidget around getting the last one from the package.
Он пробует засмеяться, и два его тонких костяных пальца ныряют в карман рубахи за сигаретами, суетливо выдергивают последнюю из пачки.
There was little she hadn't tried and less she wouldn't. She was shameless, slim, nineteen and aggressive.
Она была бесстыжая, стройная, напористая. Она испробовала все, что могла, и жаждала испробовать все оставшееся.
Two women, one fat and the other slim, sat on straw-bottomed chairs, knitting black wool.
Две женщины - одна толстая, другая худая -сидели на стульях с соломенными сиденьями и что-то вязали из черной шерсти.
"None," he said, and felt her against him, slim and long and warmly lovely.
- Никакого, - сказал он, чувствуя ее всем своим телом, тоненькую, длинную, чудесно теплую.
Your chances of conversion are slim, but I'd like to put you on three anti-viral medications.
Ваши шансы заразиться невелики, но я хотел бы назначить вам три противовирусных препарата.
He was powerful, heavy of shoulders and arm, but his hips were slim.
Он был мощного сложения, плечист, с сильными руками и узкими бедрами.
Slim gulped.
Слим сглотнул.
The Fox that’s a slimmer, scrappier version of the old Fox.
Лиса, которая является более стройной, более лоскутной версией старой Лисы.
She was so slim too.
А какая она была стройная и гибкая!