Примеры использования: slim and
- все
- тонкий и
- стройный и
- стройный
- изящно и
- прочие переводы
Her rounded form, her bright hair and high coloring suggested more delight to him than the slim and less flamboyant charms of either Mrs. Brainerd or Mrs. Thorne.
Ее округлые формы, золотистые волосы и белая кожа пленили его сильней, чем тонкая и менее пышная грация миссис Брэйнерд или миссис Торн.
We had new candles in the silver candlesticks, they looked white and slim and very tall.
Two chances: slim and fat.
No one could say that her legs weren't good, they were long and slim and comely; she passed her hands over her body, her skin was as soft as velvet and there wasn't a blemish on it.
Никто не скажет, что у нее нехороши ноги: длинные, стройные, прекрасной формы. Джулия провела руками по всему телу; кожа как атлас, ни пятнышка, ни шрама.
Slim and silent she stood beside Lenz and me in the twilight.
Стройная и молчаливая, она стояла в сумерках рядом со мной и Ленцем.
Cady is 49, 5ft 4in, slim and narrow-waisted.
They had never seen a face like hers before-had never seen a face that was not youthful and taut-skinned, a body that had ceased to be slim and upright.
Им не приходилось видеть ничего подобного - у всех и всегда ведь лицо молодое, кожа тугая, тело стройное, спина прямая.
It keeps them slim and graceful, with those big heads and dreamy eyes.
Someone tall and slim and very beautiful, who had a gift, Beatrice said, of being attractive to people.
Какую-то женщину. Высокую, стройную и прекрасную. У кого был дар, как сказала Беатрис, привлекать к себе все сердца.
She was a slim and delicate pig.
Tom was slim and graceful in his long white trousers.
She was slim and attractive, about 45.
She was tall, slim and dark - perhaps twenty-eight years of age.
Slim and young.
Стройная и молодая.
Natsumi is tall, slim and strikingly beautiful.
He was about forty, slim and with a flier's mustache.