Примеры использования: slightly different

These changes in speed pry the colors apart, sending their waves off in slightly different directions.
Эти изменения в скорости разводят цвета друг от друга, рассылая их волны в немного разных направлениях.
Because an Angel with a soul is a slightly different challenge than an Angel without a soul.
Потому что Ангел с душой будет слегка отличаться от Ангела без души.
Just slightly different.
Немного по-другому.
Yes, but in this case, a slightly different one.
Да, но в этом случае, он немного отличается от обычных.
The version for trading binary options is slightly different.
Версия для торговли бинарными опционами несколько отличается.
The reader will be slightly different.
Читатель будет немного другим.
– Only it's slightly different.
- Но он слегка отличается.
I had a slightly different experience.
У меня был немного другой опыт.
So Gary Bauer is not too far behind — has slightly different theories about evolution and natural selection.
Так что Гари Бауер не настолько позади по списку — у него несколько отличные теории об эволюции и естественном отборе.
In spite of himself he was getting a slightly different angle on the whole situation.
Теперь он сам, помимо своей воли, начал несколько иначе смотреть на всю эту историю.
"They were a slightly different shape, of course -more rounded - proper port shape.
- Конечно, они были несколько иной формы -более круглые, как раз для портвейна.
Oh, a slightly different world view.
Ох, это немного иная точка зрения на мир.
Daughters are slightly different.
Дочери немного другие.
I think he and I look for slightly different things in a car.
Я думаю, что у нас с ним немного разные взгляды на машины
Formulate the same idea in a slightly different way: “How can I make money to pay a loan?
Сформулируйте эту же мысль несколько иначе: «Как я могу заработать деньги, чтобы оплатить кредит?
She heard the bell again, then another in a slightly different key.
Вновь послышался звонок, потом другой, несколько иной тональности.