Примеры использования: slide to

Next slide, please.
Следующий слайд, пожалуйста.
Somehow they had slid off the main glacier onto a lower terrace of ice.
Они соскользнули на нижнюю ледяную террасу.
She slid her hand down to take his.
Ее рука скользнула вниз, нашла его руку.
Corky began sliding toward them across the ice.
Корки заскользил по льду.
The sliding plane turns out to be coarse with respect to constantly acting disturbance.
Плоскость скольжения оказывается грубой относительно постоянно действующего возмущения.
Madison disputes the notion that he and his colleagues are allowing the red wolf to slide to extinction.
Мэдисон оспаривает мнение о том, что он и его коллеги позволяют красному волку скатиться к вымиранию.
Bootle says GDP growth will slide to just 2 per cent this year - well below the 3 to 3.5 per cent the Treasury is hoping for.
Бутл говорит, что рост ВВП снизится всего до 2 процентов в этом году - значительно ниже 3 - 3,5 процента, на которые надеется Казначейство.
Next slide.
Следующий слайд.
I heard Hoot go sliding down the slope. A moment later Sara called to me.
Я слышал, как Свистун скользит вниз по склону дюны. Через мгновение меня окликнула Сара.
Rocket slide.
Горка с ракетой.
Then, noticing that she was sitting on something uneven, she slid off Winston's knees on to the bench.
Потом почувствовала, что сидит на неровном, и сползла с его колен на скамью.
He could just see Margarita, deathly pale, helplessly stretch out her arms towards him, drop her head on to the table and then slide to the floor.
Он еще видел, как смертельно побледневшая Маргарита, беспомощно простирая к нему руки, роняет голову на стол, а потом сползает на пол.
Slide, Anna!
Скатывайся, Анна.
I'd rather have the whole section slide up/down.
Я бы предпочел, чтобы весь раздел скользил вверх / вниз.
If I added another slide to it, it worked fine.
Если я добавлю к нему еще один слайд, он сработает нормально.
"Graeber. Graeber -" Her finger slid down a column and stopped.
- Гребер, Гребер... - ее палец скользил по столбцу фамилий и вдруг остановился.