Примеры использования: slide off

I feel like Riverdale is getting ready to slide off of a mountainside, and I don't want you anywhere around when that happens.
Мне кажется,что Ривердейл готовится соскользнуть со склона горы, и я не хочу,чтобы ты был здесь, когда это случится.
Somehow they had slid off the main glacier onto a lower terrace of ice.
Они соскользнули на нижнюю ледяную террасу.
The camerlegno slid off the front.
Камерарий соскользнул со стола.
He slid off the roof of the Brat.
ОН соскользнул с крыши машины.
The cassock let go, sliding off his shoulders down around his waist.
Сутана соскользнула с плеч клирика, обнажив тело до пояса.
My fitness band slid off!
Фитнесс-браслет соскользнул!
He slid off the arm of the sofa and came towards me, his glass in his hand.
Он соскользнул с ручки дивана и подошел ко мне, все еще держа стакан.
Slide off the skins, remove the stems, ribs and seeds and pat the flesh dry.
Снимите кожицу, удалите плодоножки, ребрышки и семена и промокните мякоть насухо.
I fall two floors, I land on the awning, I slide off.
Я пролетела два этажа, упала на навес, съехала с него.
But he lets it slide off to the right.
Но он позволяет ей соскользнуть вправо.
The braided velvet tablecloth had slid off the table.
Бархатная скатерть с позументами съехала со стола.
Tenements slide off their foundations.
Многоквартирные дома соскальзывают со своих фундаментов.
It was snow sliding off the roof.
Это снег съехал с крыши.
As ever, one writhed naughtily to slide off.
Как всегда, один из них озорно извивался, пытаясь соскользнуть.
Some are so wide in the shoulder, they almost slide off the hanger.
Некоторые настолько широки в плечах, что почти соскальзывают с вешалки.
To decorate, trim the excess pastry from the tart cases and slide off the rings.
Чтобы украсить, обрежьте лишнее тесто из футляров для пирогов и снимите кольца.