Примеры использования: slick

"Route Twenty-five was slick with freezing rain," the officer said.
- Шоссе номер 25 сейчас очень скользкое - шел дождь, а потом подмерзло, - пояснил офицер.
We will be pretty unpopular with the Confederates who weren't as slick as we were.
И конфедераты, которые оказались куда менее ловкими, едва ли смогут нам это простить.
You charm people with your slick and fancy words.
Ты очаровываешь людей своими приятными и красивыми словечками.
How was your summer slick?
- А как прошло твое лето, пройдоха?
Nice uniform, slick.
Классная униформа, ловкач.
Is this a Slick limitation?
Является ли это скользким ограничением?
I put out my hand and touched it and it was slick and hard. There was no look of metal and there was no feel of metal, either.
Я прикоснулся к кораблю. Покрытие было гладкое и твердое. Теперь уже ничто не напоминало о том, что корабль сделан из металла.
All right, slick Nick, you're under arrest.
Так, хитрый Ник, ты арестован.
They huddled just under the bank, their slick heads in a row against the bright water. We went on.
Они под самым берегом присели, гладкие головы их в ряд на блестящей воде.
You think you're slick?
Думаешь, самый хитрый?
"We won't see a thing on thermal from this high up unless there's a burning oil slick."
- Но с такой высоты мы ничего не заметим, разве что горящее нефтяное пятно.
"It's slick," said Ike.
- Дал отбой, но ловко, - сказал Айк.
That's how slick they are.
Вот какие они ловкие.
Dropping the beaker and trying to grab on to the slick ice to stop his fall, he slipped-plummeting forward into the darkened hole.
Выронив мензурку, он попытался ухватиться за край полыньи, но лед был слишком скользким. Отчаянно извиваясь, ученый упал в ледяную черную воду.
Scarlett is a slick piece of baggage and I don't see why Charlie ever married her," said Uncle Henry gloomily.
Скарлетт - ловкая штучка, и я просто не понимаю, зачем Чарли понадобилось в свое время жениться на ней, - мрачно заметил дядя Генри.
Oil slick.
Масляное пятно.