Примеры использования: sleepover

To a sleepover at their aunt and uncle's?
На одну ночевку у тёти и дяди?
Deb's sleepover-- help fill out the guest list?
У Дэб ночёвка, поможете дополнить список гостей?
Well, I took the kids to their friends' for a sleepover and I'm taking you somewhere.
Я отвез детей к друзьям с ночёвкой и тебя кое-куда отвезу.
She left it here after a sleepover one night.
Она забыла его после какой-то ночёвки.
What fun is a sleepover if we actually sleep?
Какой смысл тогда оставаться с ночевкой, если мы будем просто спать?
You know it wasn't just one sleepover, Spence.
Ты знаешь, это не была только одна ночевка, Спенс.
It'll be like a sleepover.
Это будет как ночёвка.
GOOD LUCK WITH THE SLEEPOVER.
Удачи с ночёвкой.
It’s a nice place for a sleepover.
Это хорошее место для ночевки.
In the next weeks, the boys had a sleepover.
В последующие недели у мальчиков была ночевка.
It felt like a sleepover with no parents home.
Это было похоже на ночевку без родителей дома.
I watched it at a sleepover for the first time.
Я впервые посмотрел его на вечеринке с ночевкой.
But for parents new to the sleepover game, some words of caution.
Но для родителей, новичков в игре с ночевкой, несколько слов предостережения.
He looked like a square dad checking in on the kids at a sleepover.
Он выглядел как строгий папаша, проверяющий детей на вечеринке с ночевкой.
Finders win one of 1,066 prizes - one is a sleepover at Dover Castle.
Искатели выигрывают один из 1066 призов - один из них - ночевка в Дуврском замке.
Eleven-year-old Storme has been begging me for a sleepover on her birthday.
Одиннадцатилетняя Сторм умоляла меня остаться с ней на ночь в ее день рождения.