Примеры использования: sleep on

"And have you sleep on the floor again?" Seldon asked.
- Тебе снова придется спать на полу?- спросил Селдон.
You sleep on the couch.
На диване будешь спать.
‘Go catch a sleep on the couch, Victor.
- Иди поспи на диване, Виктор.
Maxim slept on and I did not wake him.
Максим все еще спал, и я его не будила.
Sleep on the couch.
Поспи на кушетке.
There was nothing to sleep on.
Спать было не на чем.
What do they give you to sleep on?'
На чем вы спите?"
Feifei To sleep on it... hmm... but why 'sleep' Neil?
Фейфей, Чтобы спать на нем... хм... но почему "спящий" Нил?
He had learned to play with dice and on a chess-board, to watch dancing girls, to have himself carried about in a sedan-chair, to sleep on a soft bed.
Научился играть в кости и в шахматы, смотреть на пляски танцовщиц, пользоваться носилками, спать в мягкой постели.
We'll sleep on the benches.
Поспим на скамьях.
"I--- I can't sleep on this mattress."
— Я не могу спать на таком матрасе.
A woman was sleeping on some straw; she was young, not indeed so beautiful as her whose portrait I held, but of an agreeable aspect and blooming in the loveliness of youth and health.
На соломе спала женщина; она была молода, правда, не так прекрасна, как та, чей портрет я держал в руках, но приятной внешности, цветущая юностью и здоровьем.
Now we don't even have a bed to sleep on.
Теперь у нас даже нет кровати, на которой можно было бы спать.
Pass nights without sleeping on account of you when you'll be chitter-chattering with your short-haired friends?
Ночей из-за тебя не спать, когда ты со своими коротковолосыми будешь болты болтать?
Sleep on the sofa.
Поспишь на диване.
I take from Isaiah Savvich the key to his little room and sleep on the divan.
Беру у Исая Саввича ключ от его комнатки и сплю на диване.