Примеры использования: sleep off

He said just let you sleep it off.

Сказал, просто надо тебе отоспаться.

It maybe three long hours before this pig sleeps off the swill that has stupefied him.

Пройдет по крайней мере три часа, пока эта свинья проспится.

Go in and sleep it off.

After spending less than a day in the hospital as an outpatient, Mr. Econopouly went to a friend’s house to sleep off the surgery and found that his wound had reopened.

Проведя в больнице меньше суток амбулаторно, мистер Эконопули отправился к другу домой, чтобы отоспаться после операции, и обнаружил, что его рана снова открылась.

I mean, he's probably just sleeping it off at a friend's place.

Он, наверное, просто отсыпается у какого-нибудь друга.

Sleep it off, babe.

Давай поспим, малыш.

- Let him sleep it off.

-Оставим его, пусть спит.

I'll sleep it off... with... you and you.

Я пойду отосплюсь... с тобой... и с тобой.

Shut up and sleep it off, okay?

Заткнись и отсыпайся, хорошо?

Please try and sleep it off.

Пожалуйста, попробуй поспать

"You sleep," she said. "You jus' sleep off.

- Спи, - сказала она. - Спи.

You know, let him sleep it off.

Ну, знаешь, дать ему отоспаться.

"What are you talking about?" Barbara scolded her ex-husband. "Go home and sleep it off.

-- Что ты ерунду мелешь? -- набросилась Варвара на бывшего мужа. -- Ступай домой и проспись.

I just needed to sleep it off.

Просто нужно было выспаться.

“I need to sleep you off,” Jakub tells the spider.

“Мне нужно, чтобы ты отоспался”, - говорит Якуб пауку.

I'm sleeping off a wicked hangover.

Отсыпаюсь с жуткого похмелья.