Примеры использования: sleep a

Uncle Ellsworth, do people sleep a lot because they're tired or because they want to escape from something?"
Скажите, дядя, люди много спят, потому что устают или хотят от чего-то укрыться?
Dors had urged Seldon to sleep a bit.
Дорс уговорила Селдона немного поспать.
I was sleeping over at Gina Pizzollini's house.
А я как-то ночевала дома у Джины Пиццолини.
He couldn't sleep a wink for two months.
Он совсем не мог спать на протяжении двух месяцев.
It seems to me that Sleep is a poor choice of mine in this case.
Мне кажется, что Сон - это мой плохой выбор в данном случае.
Long afterwards when I had fallen into a light sleep I heard a key turn somewhere in a lock, but I could not tell whence the sound came.
Спустя долгое время, сквозь легкий сон, до меня донеслось, как где-то повернули ключ в замке, но откуда шел этот звук, определить было трудно.
You're about to be the 250th girl that Barney has slept with.
Вы будете 250-й девушкой, с которой переспал Барни.
Sleep a bit more.
Поспи еще немного.
"And so good-night, my friend," he continued, "may you have a long and restful sleep-yes, a long sleep."
- Итак, доброй ночи, мой друг, - продолжил он, -желаю вам долгого и спокойного сна, да, долгого сна.
I understand, of course, that there's no reason why you should do so - unless I agree to sleep with you in exchange.
Я понимаю, конечно, что у вас нет причин это делать, - если взамен я не соглашусь переспать с вами.
"I must sleep a little more," thought Lara.
"Надо поспать еще немного", - подумала Лара.
After Ajax there was Sacchi's Milan, then Guardiola, who sent football to sleep a little.
После "Аякса" был "Милан" Сакки, затем Гвардиола, который отправил футбол немного поспать.
You sleep a lot.
Ты много спишь.
Let him sleep a bit.
Пускай поспит.
I rented a little country house last summer on the banks of the Seine, several leagues from Paris, and went out there to sleep every evening.
Прошлым летом я нанял небольшую дачу на берегу Сены, в нескольких лье от Парижа, и каждый вечер отправлялся туда ночевать.
The scale of the onslaught gave most of the soldiers little chance and several were shot in their sleep, a source said.
Масштаб нападения дал большинству солдат мало шансов, и некоторые были застрелены во сне, сообщил источник.