Примеры использования: sledgehammer

No gas, no needle, no sledgehammer.

Ни газа, ни иглы, ни кувалды.

You will remember the sledgehammer scenes.

Вы запомните сцены с кувалдой.

I smashed it with a sledgehammer.

Я разбил его кувалдой.

This may be like a sledgehammer solution for the problem.

Это может быть похоже на решение проблемы с помощью кувалды.

But Labour would take a sledgehammer to the economy, he says.

Но лейбористы нанесли бы удар кувалдой по экономике, говорит он.

Pickax, sledgehammer.

Кирка или кувалда.

That feels like a sledgehammer solution to this walnut problem.

Это похоже на решение проблемы с грецким орехом с помощью кувалды.

Her music is a brutalist concoction of the sledgehammer and the spiritual.

Ее музыка - это брутальная смесь кувалды и духовного.

You know, at Pearl, they hit us with a sledgehammer.

На Перле они ударили по нам кузнечным молотом.

You might also use a sledgehammer to crack a nut.

Вы также можете использовать кувалду, чтобы расколоть орех.

The United States has favored the sledgehammer.

Соединенные Штаты отдали предпочтение кувалде.

Ted probably has a sledgehammer around here somewhere.

У Теда тут где-то была кувалда.

You could also use a sledgehammer to drive finishing nails.

Вы также можете использовать кувалду для забивания отделочных гвоздей.

Needless to say, this is not the time for sledgehammer solutions.

Излишне говорить, что сейчас не время для решений с кувалдой.

- I could get the sledgehammer.

Я могу взять кувалду.

However they are not interchangeable with other products, like a chainsaw or a sledgehammer.

Однако они не взаимозаменяемы с другими продуктами, такими как бензопила или кувалда.