Примеры использования: slacks

Slacks... 36-inch waist.
Широкие брюки... 36 дюймов талия.
'Cause I was hoping to buy some slacks this afternoon.
А то я надеялся днем купить себе слаксы.
Thank you for picking up the slack.
Спасибо за затишье.
Amid the bustle, Gurth was taken from horseback, in the course of which removal he prevailed upon the Jester to slack the cord with which his arms were bound.
Во время суматохи Гурта сняли с лошади, и он воспользовался этой минутой, чтобы попросить шута ослабить веревки, которыми были связаны его руки.
His big body with its hard swelling muscles looked soft and slack and his waist line began to thicken.
Его большое мускулистое тело обмякло, и талия стала исчезать.
Cut me some slack.
Дай мне немного передохнуть.
A sport coat and slacks?
Спортивная куртка и брюки?
She was wearing slacks of course and a shirt when she died.
Само собой, когда она умерла, она была в брюках и рубашке.
A bald-headed man dressed in plaid slacks and Hawaiian sport shirt came up to her.
К ней подошел лысый человек в клетчатых брюках и гавайской рубашке.
He just heaved harder on the pole, bent forward and reeled the slack, and heaved again.
Он только сильнее потянул удочку, наклонился вперед, выбрал слабину катушкой и снова потянул.
Let your body go slack.
Расслабь тело.
- So, Ken, business a bit slack, is it?
- Так, Кен, бизнес немного провисает, да?
"I don't think we're going to slack off.
"Не думаю, что мы будем лениться.
Give her some slack.
Дай ей поблажку.
If we allow very little slack, we will have very few support vectors.
Если мы допустим очень небольшую слабину, у нас будет очень мало опорных векторов.
Jolly nice slacks.
Прелестные слаксы.