Примеры использования: slacker

She also used the word "slacker".
Еще она использовала слово "бездельник".
Guy's a slacker.
- Парень просто лентяй.
Better not let me catch you slacking!
Лучше мне не видеть, что ты нерадива!
Cut me some slack.
Дай мне немного передохнуть.
I hope I don't get any slack for this one.
Надеюсь, на этот раз у меня не будет никаких поблажек.
Do you want to be a slacker for the rest of your life?
Ты хочешь остаться лодырем до конца своей жизни?
Well, it was a slack tide till about a half hour ago.
Был слабый прилив примерно полчаса назад.
Cut Oscar some slack.
Дайте Оскару передохнуть.
He was a slacker, too.
Тоже лодырем был.
In winter, trade was slack and there was not in the eyes of the dealer that cautious, rapacious gleam which somehow made them bright and animated in the summer.
Зимою торговля слабая, и в глазах торгашей нет того настороженного, хищного блеска, который несколько красит, оживляет их летом.
As they met his, Zoya's lips were not open, soft or slack. They were taut, ready and eager, as he realized in a single flash.
И губы Зои встретили его не раздвинутыми, не расслабленными - а напряжёнными, встречными, готовными.
I must be a sense-memory slacker.
Я, должно быть, бездельник с чувственной памятью.
- Hey, slacker.
Привет, бездельник!
He may be a slacker, but he makes business investments that pay off.
Может, он и лентяй, но вкладывает деньги только в выгодные проекты.
Rows of legs, some rigid, some slack, protruded in layers.
Ноги, закоченевшие или расслабленные, торчали ступнями.
Before 1919, Hitler was a slacker and a soldier.
До 1919 года Гитлер был бездельником и солдатом.