Примеры использования: slack off

But she doesn't slack off when it comes to work.
Но она никогда не отлынивает, когда приходится работать.
Come on, man, even you said yourself it was fine if I slack off every now and then.
Да ладно, чувак, ты сам говорил, что это нормально, если я изредка буду расслабляться.
I mean, no, I've definitely slacked off a little bit in the past year or two, but it's doable.
Ну то есть я, конечно, немного отлынивал в последние пару лет, но это выполнимо.
It's not the time to slack off.
Не время расслабляться.
-Show her who's slacking off.
- Покажем ей, кто тут отлынивает.
The lone runner, training by himself, can slack off and slow with little consequence.
Бегун-одиночка, тренирующийся в одиночку, может расслабиться и замедлиться без особых последствий.
Sometimes it feels like they slack off because they know you’ll catch whatever balls they drop.
Иногда кажется, что они расслабляются, потому что знают, что ты поймаешь все мячи, которые они бросят.
DEMAND FOR TURKEY A HOLIDAY RECORD; Poultry and Produce Markets Active Early in the Week, but Slack Off Later.
СПРОС НА ИНДЕЙКУ Является РЕКОРДНЫМ В ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ; Рынки Мяса птицы и продуктов питания Активны в начале недели, но Позже снижаются.
Just slack off and cash your check like you always do.
Расслабься и потрать все деньги, как ты всегда делаешь.
You slack off your second and third year.
Ты расслабляешься на втором и третьем курсе.
She can't afford to slack off if she wants to keep the scholarship.
Она не может позволить себе расслабиться, иначе она потеряет стипендию
And it’s not as if the Super People get to slack off when they graduate.
И это не значит, что Суперлюди расслабляются, когда заканчивают школу.
We were so worried about grades and other stuff, that we just slacked off on his character.
Мы волновались за его оценки и всякое другое, что просто расслабились на его характере.
Players recounted locker-room lectures in which they were told to slack off on the court.
Игроки рассказывали о лекциях в раздевалке, на которых им говорили расслабляться на корте.
Or perhaps you just want to slack off and have a slight reprieve from life in America for just one day.
Или, может быть, вы просто хотите расслабиться и получить небольшую передышку от жизни в Америке всего на один день.
"We cannot slack off for one moment," he said in a speech last year to mark the 85th anniversary of the party's founding.
"Мы не можем расслабляться ни на минуту", - сказал он в прошлогодней речи, посвященной 85-летию основания партии.