Примеры использования: skylines

He peered at the vaporous Italian skyline and thought of Orr.
Он вглядывался в туманный итальянский горизонт и думал об Орре.
The skyline of Manhattan has been changed forever.
Силуэт Манхэттона изменился навсегда.
I have built a simple program to draw a city skyline within a frame with some random elements.
Я создал простую программу для рисования городского пейзажа в рамке с некоторыми случайными элементами.
To cut a skyline into a sliver of metal without any indication of what it points to or why?
Вырезать силуэт на металле безо всяких намеков на то, то это или для чего?
The output should consist of the vector that describes the skyline as shown in the example above.
Выходные данные должны состоять из вектора, описывающего линию горизонта, как показано в приведенном выше примере.
Somebody told me you could see the Metropolis skyline from there.
Кто-то мне говорил, что оттуда виден силуэт Метрополиса.
The road ran white ahead to the skyline.
Белое шоссе бежало перед нами, теряясь у горизонта.
32 Skyline Drive, Montville.
32 Скайлайн Драйв, Монтвилл.
You can see almost the entire skyline of downtown Minneapolis.
Видны почти все небоскрёбы центра Миннеаполиса.
Cities are not just concrete walls and grey skylines.
Города - это не просто бетонные стены и серые горизонты.
"I would give the greatest sunset in the world for one sight of New York's skyline.
- Я отдал бы самый красивый закат в мире за вид нью-йоркского горизонта.
Their projects helped shape skylines in several Southern metropolitan areas.
Их проекты помогли сформировать горизонты в нескольких южных мегаполисах.
Low above the skyline, above roofs and a spire or two, smoke hung.
Низко над горизонтом, над крышами и вершинами редких деревьев висел дым.
(Picture: Riyadh skyline.
(Изображение: горизонт Эр-Рияда.
Intelligence headquarters and command centres nestled amongst schools and mosques in the patchwork of concrete buildings that make up the capital’s skyline.
Штабы разведки и центры боевого управления угнездились среди школ и мечетей в мозаике бетонных зданий, составляющих силуэт столицы.
An uncertain red glow spreads along the skyline from one end to the other.
Весь горизонт, от края до края, светится смутным красноватым заревом.