Примеры использования: sky why walker

"You think Vetra's work is why he was killed?"
- Вы полагаете, что причиной гибели стала его работа?
"Why, no.
- Да нет.
"Why would I have any clients?" the man replied.
- Откуда же у меня появятся клиенты? - с готовностью откликнулся бизнесмен.
But Americans falling from the sky?
Но чтобы американцы падали с неба - это уже явный перебор!
Born anew, conveyed on wings of light, to go with our fallen kin beyond the skies of sight.
Родись заново, перенесись на крыльях света, чтобы уйти с нашей павшей семьей в поднебесье.
Looking, he can see the smoke low on the sky, beyond an imperceptible corner; he is entering it again, the street which ran for thirty years.
Он глядит и видит дым на небосклоне за незаметным поворотом; он снова выходит на нее -- на улицу, которая тянулась тридцать лет.
"And why was that?"
- В чем же причина?
Why here it is."
Да вот она.
"Excuse me for being rude, but if this is indeed a crisis, why am I dealing with you and not your director?
- Прошу прощения за грубость, но если мы действительно имеем дело с кризисом, почему я имею дело с вами, а не с вашим директором?
"Why not?" said Hummin.
- Отчего же?
"If Van der Merwe is so rich, why does he still work at his store?"
- Если ван дер Мерв так богат, зачем ему работать в магазине?
For an instant the camerlegno was falling, plummeting toward hell, people screaming, flames engulfing him, stones and blood raining from the sky.
На какое-то мгновение ему вновь почудилось, что он, объятый пламенем, падает вниз, устремляясь в преисподнюю, а вокруг него неистово кричат люди, и с небес идет дождь из камней и крови.
The great black lid of sky cracked in six powdery blue chips, like a marvelous crackled glaze, and rushed down.
Огромный черный небосвод вдруг раскололся на шесть аспидно-голубых осколков и обрушился вниз.
Silent and motionless stood the son with his arms folded, silent and motionless sat the father on the mat, and the stars traced their paths in the sky.
Безмолвно и не подвижно, со скрещенными руками, стоял сын, - безмолвно и неподвижно сидел на циновке отец. Звезды же передвигались по небесному своду.
“What — what happened?” he groaned. “Harry? Why are we in here? Where ’s Sirius? Where’s Lupin? What’s going on?”
- Что?... Что произошло? - промычал он. -Гарри? Почему мы здесь? Где Сириус? Где Люпин? Что вообще творится?
Why should its mention be considered obscene?
Отчего же им стыдно произнести название вслух?