Примеры использования: skint

Hey, I'm skint.
Эй, слушай, я на мели.
We are skint and need money for this.
Мы скудны и нуждаемся в деньгах для этого.
I'm skint, Don.
Я без гроша, Дон.
Am I skint, you mean?
Я на мели, ты это имеешь ввиду?
And just because you’re skint doesn’t mean you can’t party.
И только потому, что ты скуден, это не значит, что ты не можешь веселиться.
Yeah, but now the euphoria's died down the reality is that, in a few short days, I'm going to be skint.
Да, но эйфорию вытеснила реальность, которая заключается в том что через несколько дней я останусь без гроша.
Well, you couldn't help being skint.
Ну, ты не виноват, что был на мели.
Lauren wants a party to cheer up Tamwar but they’re all skint.
Лорен хочет устроить вечеринку, чтобы подбодрить Тамвара, но они все скудные.
They'd better not do these telethons too often or I'll be skint!
Хоть бы они не устраивали эти телемарафоны слишком часто, или я останусь без гроша.
He's either done all his beans and gone skint, or an opportunity came his way and he simply just couldn't say no.
Он либо оказался теперь на мели, либо просто ему подвернулся шанс, и он не мог им не воспользоваться.
Everyone's skint, but everyone smokes.
Все скудны, но все курят.
Last week I was skint, then I had three cross doubles, and all of them came up.
На прошлой неделе я остался без гроша, а потом я сделал 3 парных кросс-ставки, и все они удались.
Come on, B, I'm skint.
Да ладно, Би, я на мели.
Chasing huge sums, betting everything, is how people go skint.
Погоня за огромными суммами, ставки на все - вот как люди скупятся.
Hostels are no longer just grotty dives for skint backpackers.
Хостелы больше не просто грот-ныряние для скудных туристов.
We'd been booked to do a young conservative gig and we were really skint.
Нас пригласили выступить на концерте молодых консерваторов, и мы были очень скудны.