Примеры использования: skimmed

Do not stick your thumb in the cream when you skim it.
Не суй палец в сливки, когда снимаешь их.
He seemed to himself to skim along above the surface and to have no connection with the earth.
Тело словно скользило по поверхности, не задевая ее.
I'm just skimming Monday's caseload, trying to get a head start.
Я как раз просматриваю дела, ищу, с чего начать.
He had even skimmed one once for some now-forgotten reason and had found it too dull to view even halfway through.
Однажды он даже пытался просмотреть некоторые материалы, но поймал себя на том, что это слишком изнурительное занятие.
Timothy grunted and said suspiciously: "Is there skim on that milk?"
- На молоке нет пенки? - с подозрением буркнул Тимоти.
I skimmed through the 'Learn more' webpage, but those scenarios don't apply here.
Я просмотрел веб-страницу "Узнать больше", но эти сценарии здесь неприменимы.
He skimmed the money.
Он снял деньги.
- Mostly, I'm just skimming the index.
Гм, в основном, просто просматриваю оглавление.
We have to skim the fat from the bouillon.
Надо снять жир с бульона.
I wish to prepare you for the woeful news, but I know it is impossible; even now your eye skims over the page to seek the words which are to convey to you the horrible tidings.
Я хотел бы подготовить тебя к ужасному известию, но это невозможно; ты уже, наверное, пробегаешь глазами страницу в поисках страшной вести.
"One piece keeps skimming, tumbling toward Ellesmere Island..." He brought it right up to her toe.
- Один из осколков несется по направлению к острову Элсмир.
We have OJ, skim milk...
У нас есть апельсиновый сок, обезжиренное молоко...
The pool is being skimmed.
Бассейн очищается.
We'll teach you, how to skim.
Мы научим вас, как снимать.
I hate to say it, but they just skim the surface.
Мне неприятно об этом говорить, но они только скользят по поверхности.
The beetle was whining. The beetle was in high thunder. The beetle came skimming. The beetle came in a single whistling trajectory, fired from an invisible rifle.
Она выла и грохотала, она летела, едва касаясь земли, она неслась как пуля, выпущенная из невидимого ружья.