Примеры использования: ski slop

"We'll ski some time."

- Когда-нибудь мы с тобой походим на лыжах.

Charlie, how do you feel about skiing ?

Чарли, что ты думаешь о лыжном спорте?

Reached for comment on the ski slopes of Vermont the president himself said to be, and I quote, "intensely concerned. "

По поступившим с горнолыжных склонов Вермонта комментариям президент лично заявил, я цитирую, "это касается лично меня."

I eat the same slop every day!

Я ем одни и те же помои каждый день!

Oh, but you have a slop bucket.

Да, но у тебя есть помойное ведро.

In rainy weather the streets turned to red slop; grass grew on the sidewalks, the courthouse sagged in the square.

В дождь улицы раскисали, и под ногами хлюпала рыжая глина; тротуары заросли травой, здание суда на площади осело и покосилось.

As they headed back to base, he was pleased to see the wind obliterating the tracks made by their skis.

Направляясь обратно к базе, он с удовлетворением наблюдал, как ветер моментально заметает лыжню.

It's a picture of you and me and your kids on a ski trip, having a blast.

Это фото меня, тебя и твоих детей на горнолыжном отдыхе.

Hey, let's hit her in the throat with a ski.

Эй, давай ударим ее в горло лыжней.

The man in the red ski sweater is nodding slowly.

Мужчина в красном лыжном свитере медленно кивает.

Do you ski?

Why don't you just take this slop and clean it up, you son of a bitch.

Забирай это варево да наведи здесь порядок, сукин сын.

It’s slop, mashed down and processed for easy consumption.

Это помои, размятые и обработанные для легкого употребления.

He said I shouldn't ski."

Он сказал, что мне нельзя ходить на лыжах.

Here comes a man in a topcoat hanging open over a bright red ski sweater.

Тут приближается мужчина в длинном пальто, распахнутом так, что виден ярко-красный лыжный свитер.

We should ski.