Примеры использования: sizes

"But the size of the meteorite is not what excites us."
- ... однако дело в том, что нас впечатляет не сам размер метеорита.
A thousand meters away, hidden deep within the building, a surveillance robot the size of a mosquito received his transmission and sprang to life.
В ту же секунду за тысячу метров от палатки спрятанное в глубине объекта наблюдательное устройство величиной с комара получило команду и ожило.
It is cabinet size. Too large for easy concealment about a woman's dress.
Фотография кабинетного формата слишком велика, и ее не спрятать под женским платьем.
Usually it was possible to pick out this type and size of artillery from that, but tonight their iron throats chorused in perfect harmony, and thundered on as the minutes passed.
Обычно удается различить, какие и какого калибра стреляют орудия, но сегодня все их железные глотки гремели единым дружным хором, и не было ему конца.
“And here come the Slytherin team, led by Captain Flint. He’s made some changes in the lineup and seems to be going for size rather than skill — ”
- И вот выходят слизеринцы под предводительством капитана Флинта! Он изменил порядок построения - теперь команда выстроена по росту, а не по профессионализму игроков...
"They want to know the cost per serving per ounce, the pack sizes, service, flexibility," Mr. Eversdyke said.
"Они хотят знать стоимость порции за унцию, размеры упаковки, сервис, гибкость", - сказал г-н Эверсдайк.
"Picture this," Corky said, taking the meteorite sample from Rachel. "Let's imagine this little fella is the size of a house."
- Представьте себе, - продолжал Корки, принимая из рук гостьи образец, - на секунду вообразите, что этот малыш имеет размеры... ну, примерно с дом или около того.
"Much theosizing has gone into optimum cell size.
Насчет оптимальной величины ячеек есть разные мнения.
I can tell that by the conformation of your brain and the strange location of your internal organs and the shape and size of your heart."
Я заключаю это по строению вашего мозга, по странному расположению ваших внутренних органов и по форме и объему вашего сердца.
Your mom can get over some spat about the size of your wedding, but she's not going to get over this.
Твоя мама может смириться с изменением масштаба свадьбы, но с таким она не смирится.
Not production but market volume – not less than 50% of the value added of the total market size should be in Russia.
Это не от производства – именно от объёмов рынка: не менее 50% добавленной стоимости от общей ёмкости рынка должно быть в стране.
The size of the army and the fewness of the roads did that.
Ее создают численность войск и недостатки дорог.
The average family size on Nauru is around six people.
Средняя семья в Науру обычно состоит из шести человек.
Will the merged file size be equal to the sum of sizes of source videos, or will it be greater, or will it be lesser?
Будет ли размер объединенного файла равен сумме размеров исходных видео, или он будет больше, или он будет меньше?
He approached the mass, surprised at the size and more so at the shape, since most meteorites are rounded more or less completely.
Оджилви приблизился к этой массе, пораженный ее объемом и особенно формой, так как обычно метеориты бывают более или менее шарообразны.
I know that you have given this a lot of thought, but I need to talk to you about the size of the wedding.
Я знаю, что ты много об этом думала, но нам нужно обсудить масштаб свадьбы.