Примеры использования: sitting down

Ralph sat down on the polished trunk and the three others stood before him.
Ральф сел на отполированный ствол, трое стали рядом.
On the boulevard Shelga suggested sitting down.
На бульваре Шельга предложил присесть.
I look forward to sitting down with you all at that table.
И я рассчитываю усесться со всеми вами за этим столом.
Then I got this book I was reading and sat down in my chair.
Потом я взял книгу, которую читал, и сел в кресло.
"Sit down, Your Grace, talk to Anne.
- Присядьте, ваше преосвященство, поговорите с Энн.
Tracy took a deep breath, stepped into the container, and sat down.
Трейси глубоко вздохнула, вошла в контейнер и уселась.
Then I walked over to this radiator by the window and sat down on it.
Потом подошел к радиатору у окна и сел на него.
He sat down carefully among the smashed stems and waited for the hunt to pass.
Осторожно присел среди разбитых стволов -ждать, когда охота пройдет мимо.
"Well, then --" said Monsieur de Granville, sitting down again.
- Вот как! - сказал г-н де Гранвиль, садясь.
Maxim and Frank were sitting down at the other end.
Максим и Фрэнк сидели в противоположном конце.
Sit down here, please, Muir?
Присаживайся здесь, Мюр.
Oh, and Heidi Turner is sitting down!
Оу, и Хейди Тёрнер садится!
I've been sitting down the last few weeks at home working by himself.
В последние несколько недель я сижу дома и работаю сам.
Would you please sit down Mrs. Prizzi?
Пожалуйста, мисс Прицци, присаживайтесь.
"But this was just what I wanted, to find you alone," he began, not sitting down, and not looking at her, so as not to lose courage.
- Но я только того и хотел, чтобы застать вас одну, - начал он, не садясь и не глядя на нее, чтобы не потерять смелости.
Five minutes later he was sitting down at table in his little dining-room.
Через пять минут председатель сидел за столом в своей маленькой столовой.