Примеры использования: site back

A few posters on the site back the new guidelines.
Несколько плакатов на сайте поддерживают новые руководящие принципы.
''We don't promise that we will ever get there; we only promise that we won't put the site back up until we do.''
"Мы не обещаем, что когда-нибудь доберемся туда; мы только обещаем, что не вернем сайт обратно, пока не сделаем этого".
He said the group's planned "an attractive, fully functional and boutique hotel that will bring this important site back to life as a hotel."
Он сказал, что группа планирует "привлекательный, полностью функциональный бутик-отель, который вернет это важное место к жизни как отель".
Following the High Court decision, the association is now required to sell the Hall Street site back to the local authority within the next month.
После решения Высокого суда ассоциация теперь обязана продать участок на Холл-стрит обратно местным властям в течение следующего месяца.
Both reports were false, and Wikipedia quickly changed the site back to reflect the truth, but the situation drove Wales to push strongly for change.
Оба сообщения были ложными, и Википедия быстро изменила сайт, чтобы отразить правду, но ситуация заставила Уэльс решительно настаивать на переменах.
A company spokesperson said it handed the site back to the owner in mid-November with 72 koalas on site, leaving 10 hectares of “remnant vegetation” on site.
Представитель компании заявил, что в середине ноября она вернула участок владельцу с 72 коалами на месте, оставив 10 гектаров “остаточной растительности” на месте.
Revisiting these old sites, have brought back many memories.
Посещение этих старых мест вернуло много воспоминаний.
Pingyao’s historical center, a protected Unesco heritage site, dates back 2,700 years.
Историческому центру Пинъяо, охраняемому объектом всемирного наследия ЮНЕСКО, 2700 лет.
My question is, how would I redirect visitors of the mobile site back to the full site?
Мой вопрос в том, как мне перенаправить посетителей мобильного сайта обратно на полный сайт?
I moved my sites back over and fired them up.
Я перенес свои сайты обратно и запустил их.
After deleting each plugin folder, check if your site is back up.
После удаления каждой папки плагина проверьте, работает ли резервная копия вашего сайта.
When the user clicks the logout button, I want them to be logged out of the site and back to the login page so they can login to the site again.
Когда пользователь нажимает кнопку выхода, я хочу, чтобы он вышел из системы с сайта и вернулся на страницу входа, чтобы снова войти на сайт.
When it comes to applications that run on a server, including web sites and other back-end services, the time zone setting of the server should be ignored by the application.
Когда дело доходит до приложений, которые выполняются на сервере, включая веб-сайты и другие внутренние службы, приложение должно игнорировать настройку часового пояса сервера.
Lets have the old site back.'
Давайте вернем старый сайт.'
Under current plans, Miller’s site will back about 50 Liberal Democrat candidates.
Согласно текущим планам, сайт Миллера поддержит около 50 кандидатов от либеральных демократов.
I'd like my site back.
Я хочу вернуть себе свой сайт.