Примеры использования: sit in

No, but I'm supposed to sit in.
Но я ведь должна присутствовать.
We sit in our homes and get bombed.
Мы сидим дома, а нас бомбят.
So go sit in the groom's lounge.
Так что, идите сядьте в комнате жениха.
Now go sit in front of that trailer.
А теперь иди сядь около трейлера.
All these experiences go into your work, when you sit in the studio and create a new experience for your fans."
Все это переносится на работу в студию, когда создаешь новые впечатления для фанатов."
Easy access -- just sitting in his locker.
Легкий доступ -- он находился в его шкафчике.
And Ronnie would come down later and we'd play him what we had and he would sit in the back of the room with a notepad, and he'd write lyrics and then he'd get up and he'd sing.
Затем приходил Ронни, мы играли ему то, что у нас было, он садился с блокнотом, сочинял текст, а потом вставал и пел.
You sit in front of the monitor screen, sit, looking for opportunities to enter the market.
Сидите вы перед экраном монитора, сидите, ищете возможности для входа в рынок.
Then, till night, we eat and shower and go back to sit in the day room.
Потом до отбоя мы едим, моемся в душе и опять сидим в дневной комнате.
Can sit in a Sumner's seat.
Может сидеть на месте Самнера.
I liked to sit in the hens' nest and make clucking noises.
Мне нравилось усесться в гнездо и кудахтать.
Three deputies helped him to sit in a chair as he closed his eyes."
Трое помощников шерифа помогли ему сесть на стул, и он закрыл глаза".
An old witch sat in a niche, quivering her wax hands over some orange-and-blue tarot cards.
В нише, тряся восковыми руками над оранжево-голубыми картами, сидела старая ведьма.
Can I at least sit in the gallery?
Можно мне хотя бы посидеть в зале?
Since when do you sit in on recruit exercises?
С каких пор ты сидишь за упражнениями новичка?
We'd sit in the balcony watching Bible epics, low-budget horror movies and flashy musicals.
Мы сидели на балконе и смотрели библейские эпосы, малобюджетные фильмы ужасов и яркие мюзиклы.