Примеры использования: sit down

"May I sit down?"
- Могу я сесть?
She would move away from him and sit down on the floor in the middle of the room and watch him.
Она отходила от него, усаживалась на пол посреди комнаты и смотрела на него.
Could you just sit down, please?
Вы можете усесться, пожалуйста?
“Can I sit down, then?” Harry asked Hermione.
- Можно с тобой посидеть? - спросил Гарри у Гермионы.
The A.G. expects White House Counsel to sit down without a--
ГП ожидает, что советник Белого Дома засядет без..
Oh, well, then I don't need to sit down.
Тогда мне не нужно присаживаться.
Sit down, Ted, I got this.
Присаживайся, Тед, я этим займусь.
"Sit down," Jamie said.
- Сядьте, - велел Джейми.
"Sit down, please."
— Пожалуйста, садитесь.
Please sit down.
Пожалуйста, присядь...
"Please sit down, Mrs Fortescue.
- Прошу вас, сидите, миссис Фортескью.
In his vague way Ampleforth was attached to Winston, and would certainly sit down at his table if he caught sight of him.
Рассеянный Амплфорт был по-своему привязан к Уинстону и, если бы заметил его, наверняка подсел бы.
Elizabeth and her mother were passively accepted as sojourners, and shown to a small bedroom under one of the gables, where they sat down.
Элизабет и ее мать были равнодушно приняты в качестве постояльцев и отведены в маленькую спальню под одним из коньков крыши, где они и расположились.
Well, come on and sit down.
Давайте, садитесь рядом.
Can I start a session remotely such that when I next sit down in front of the computer it will appear that I have already logged in?
Могу ли я начать сеанс удаленно, чтобы, когда я в следующий раз сяду за компьютер, оказалось, что я уже вошел в систему?
"Sit down, Keith."
- Садитесь, Кит.