Примеры использования: sit around

"I don't know," said Samuel, "but at least he won't sit around and mope.
- Не знаю, - сказал Самюэл. - Но по крайней мере перестанет хохлиться, сидеть сычом.
They can't just sit around.
Они не могут сидеть без дела.
You sit around all day doing nothing.
Сидите тут круглыми сутками и ничего не делаете.
I don't know if you've ever done it, but it's sort of hard to sit around waiting for somebody to say something when they're thinking and all.
Не знаю, бывало с вами так или нет, но ужасно трудно сидеть и ждать, пока человек, который о чем-то задумался, опять заговорит.
I don't wanna sit around.
Я не хочу сидеть без дела.
You sit around here all day.
Ты сидишь тут целый день.
You let them sit around here all night, swilling that goddam stuff; I told you.
Позволяешь им сидеть здесь всю ночь, накачиваться этой дрянью. Я тебя предупреждал.
I can't sit around anymore.
Я больше не могу сидеть без дела.
Not many gardens any more to sit around in.
Возле домов нет больше садиков, где можно посидеть.
Sit around singing campfire ditties?
Сидеть и распевать песенки вокруг костра?
The three sit around together or apart.
Все трое сидят вокруг вместе или порознь.
"I'll sit around here for a while.
-А я, пожалуй, посижу.
The four Earth Men sat around a wooden table, their bleak heads bent over their whispers.
Четверо землян сидели вокруг деревянного стола и перешептывались, сдвинув уныло поникшие головы.
Don't sit around and wait to be given tasks.
Не сидите сложа руки и не ждите, когда вам дадут задания.
We'll have tea and sit around, maybe we'll talk about something, but, for the Lord's sake, not about that."
Попьем да посидим, может, и поговорим об чем-нибудь, только уж, ради Христа, не об этом.
The Boynton family was sitting around the big table in the marquee. They were just finishing their meal.
Семейство Бойнтон сидело вокруг большого стола в шатре, заканчивая трапезу.