Примеры использования: sister's

She loves Anna like a sister, she loves you, and she's a wonderful woman.
Она любит Анну, как сестру, любит тебя, и она удивительная женщина.
Sister's arrived to watch my fast-approaching victory.
Прибыла сестричка чтобы увидеть мою скорую победу.
How could they know that Norman could scarcely stand the sight of his sister's son and had only given him the job to shut her up?
Откуда им было знать, что Норман предоставил племяннику работу, только чтобы отвязаться от настойчивых просьб родной сестры.
But I can fetch my sister-in-law or my brother-in-law's wife."
Если хотите, я позову мою золовку или жену деверя.
Look, Sister, mommy's cooked some rice and vegetables!
Смотри, сестра, мама приготовила рис с овощами!
Like I said, your sister's about to blow.
Как я и говорил, твоя сестричка на грани взрыва.
And she turned her back and resumed drawing her gold wire, affecting to ignore her sister-in-law's presence.
Она повернулась к Жервезе спиной и снова принялась протаскивать золотую нить, всем своим видом показывая, что не обращает на невестку ни малейшего внимания.
NEW JERSEY BOY REPELS MOB OF MASKED MEN; It Had Assembled to Tar and Feather His Sister's Fiance.
МАЛЬЧИК ИЗ НЬЮ-ДЖЕРСИ ОТТАЛКИВАЕТ ТОЛПУ ЛЮДЕЙ В МАСКАХ; Она Собралась, чтобы Обмазать Дегтем и Перьями Жениха Его Сестры.
"I have a kid sister that's only in the goddam fourth grade.
- У меня есть сестренка, она, чертенок, только в четвертом классе.
"Well, sister, it's only two-and-ninepence, and poor Becky will be miserable if she don't get one."
- Но, сестрица, ведь всей книге цепа два шиллинга десять пенсов, а для бедняжки Бекки это такая обида.
Becky laughed bitterly at Jane's feelings and softness; the other's kindly and gentle nature could not but revolt at her sister's callous behaviour.
Бекки ядовито насмехалась над чувствительностью и мягкосердечием Джейн, а та, при своей доброте и кротости, не могла не возмущаться черствостью невестки.
A dying neighbor leaves Mr. Slattery's sister's wedding early: Mr. Slattery chats with him.
Умирающий сосед рано уходит со свадьбы сестры мистера Слэттери: мистер Слэттери болтает с ним.
"Oh, hell, sister." About half the paper hung limp. "That's not doing any good now." I tore it off and dropped it beside the road. "Come on.
- Ах, будь оно неладно. - Пол-обертки оттеребилось уже и болтается. - Проку все равно от нее никакого - отодрал лохмот и бросил на обочину. - Пошли, сестренка.
"Why then, sister, if you think so," said the squire, "here's your good health with all my heart.
- Ну, если так, сестрица, - сказал сквайр, - то позвольте мне от всего сердца выпить за ваше здоровье.
Meantime, thank you for telling me your sister-in-law's secret: I swear I'll make the most of it.
А пока благодарю тебя, что ты открыла мне тайну своей золовки: даю слово, я воспользуюсь этим, как надо.
I have a voice and I sing. The audience likes it more. Sister's voice is a little weaker. So she plays in vaudeville mostly."
У меня голос есть, я пою - это публике больше нравится, а у сестры голос послабее - она в водевилях играет.