Примеры использования: sips

So they can sip champagne.
Поэтому они могут прихлёбывать шампанское.
She--trembling, fearsome, yet charmed--began to sip the red liquid, looking round her with uneasy and kindling eye.
Испуганная, трепещущая и счастливая, она пила маленькими глотками красный сок, глядя вокруг себя горящим и беспокойным взором.
Someone gave him water to sip and tiptoed away.
Кто-то дал ему глотнуть воды и на цыпочках вышел.
One must sip only and be content with that.
От этой чаши можно только пригубить и удовольствоваться уже такой малостью.
Don't you know we all love to sip our praise, and not be compelled to swallow it in one great mouthful?"
Разве вы не знаете, что женщины любят пить хвалу по каплям, а не глотать залпом?
They all sip their coffee and think about that.
Они все попивают кофе и думают.
Dinner was served. Yudushka sat at table alone slowly sipping thin soup (she knew he hated thin soup and had had it cooked watery on purpose).
Но вот и обед подали; Порфирий Владимирыч сидит за столом один и как-то вяло хлебает пустой суп (он терпеть не мог суп без ничего, но она сегодня нарочно велела именно такой сварить).
He drank in sips.
I'm gonna sit over there and I'm gonna sip it.
Я буду сидеть здесь и потягивать её.
Professor Lupin took another sip and Harry had a crazy urge to knock the goblet out of his hands.
Профессор Люпин отхлебнул ещё, и у Гарри появилось сумасшедшее желание выбить кубок у него из рук.
"After the bridge," he said again deliberately and took a sip of the absinthe.
- После моста, - повторил Роберт Джордан твердо и отпил абсента из кружки.
For the first time she takes a sip of her coffee; the cup comes away from her mouth with that red-orange color on it.
В первый раз она отпивает кофе; чашка отходит от ее рта с красным пятном.
"Breathe deeply and sip a little water," the doctor said.
- Дышите глубже, - сказал доктор, - и выпейте воды.
- Can I have a sip?
- Можно мне попить?
He took a sip of coffee and smiled.
- Президент сделал еще один глоток кофе и улыбнулся.
Joey, could I have a sip of your coffee and a bite of your muffin?
Джоуи, можно глоточек кофе и кусочек кекса?