Примеры использования: singled

Kevin Wyman, notorious player, frequents a singles bar in a hotel where he keeps a hotel suite.
Кевин Уайман, заядлый игрок, часто посещает бар для знакомств в том отеле, где у него номер.
Crassus pursues a single army, easily tracked.
Красс преследует единую армию, которую легко отследить.
Those journals detailed every single person who had a part in destroying you.
В тех дневниках есть детальное описание каждого, кто был частью уничтоживших тебя.
On each server, you can provision RMS only on a single Web site.
На каждом сервере можно подготовить службу управления правами только на отдельном веб-узле.
You know, that singles table suddenly just seems so much more appealing.
Знаешь, этот столик для одиночек внезапно показался мне гораздо привлекательнее.
But managers made ''fried squid'' of two workers they singled out as strike leaders, workers said, using a popular term for dismissals.
Но менеджеры сделали "жареного кальмара" из двух рабочих, которых они выбрали в качестве лидеров забастовки, сказали рабочие, используя популярный термин для увольнения.
I'm not here for the singles thing, Mike.
Я тут не из-за клуба знакомств, Майк.
But if our world was converted to a single, united consciousness...
Но если мир привести к единому, общему сознанию...
It was addressed to the sheriff by name and it was unprintable-a single phrase-and it was unsigned.
Одна непечатная фраза, адресованная шерифу, без подписи.
'And I must suffer for her egotism!' she sobbed, as Mrs. Linton left the room. 'All, all is against me: she has blighted my single consolation.
- И я должна страдать из-за этой эгоистки! -рыдала Изабелла, когда миссис Линтон вышла из комнаты. - Все, все против меня: она отняла у меня единственное утешение...
Identical wound-- single round perfectly placed at the base of the skull.
Идентичная рана - одиночная круглая идеально размещенная в основании черепа.
If Yukiya leaves, then the next single will be your final release.
Если Юкия уйдёт, то новый сингл станет последним.
Gail and I met at a singles disco mixer at the Portsmouth Marriott.
Мы с Гейл встретились на дискотеке для одиноких в Портсмут Мариотт.
If you stick with a single queue (storage-based, not service bus), you can read blocks of messages at one time (up to 32).
Если вы придерживаетесь одной очереди (на основе хранилища, а не служебной шины), вы можете одновременно считывать блоки сообщений (до 32).
The three of us-you, I, and Tonya-along with many others in our time, make up a single world, differing from each other only in the degree of our comprehension.
Мы втроем, вы, я и Тоня, вместе со многими в наше время составляем один мир, отличаясь друг от друга только степенью его постижения.
They used this single word to justify every atrocity of their Inquisition.
Они использовали это единственное слово для оправдания всех жестокостей своей инквизиции.