Примеры использования: sing up

Sing up, now.
А теперь, пойте.
Larks were singing high up in the air, while other birds piped in the bushes.
Жаворонки пели в небе, другие птицы щебетали среди кустов.
They talk, they sing, they light up, they do a little dance.
Они разговаривают, они поют, они зажигают, они немного танцуют.
Sung himself ended up spending three months inside the hospital.
Сам Сун в итоге провел три месяца в больнице.
The trucks stopped serving food; two women who sang bluegrass packed up.
Грузовики перестали подавать еду; две женщины, которые пели блюграсс, собрали вещи.
Mr. Postilio had landed there, too, after his singing gigs dried up in the early 2000s.
Мистер Постилио тоже приземлился там после того, как его певческие выступления прекратились в начале 2000-х.
You take all the support of the earth and then you sing up instead of out.
Ты впитываешь всю поддержку земли а затем поёшь вверх, вместо того чтобы петь вбок.
"But I am not a brave man; never said I was a brave man; I am a coward; and I sing to keep up my spirits.
- Так разве ж я храбрый человек? Кто сказал, что я храбрый человек? Я трус. И я пою, чтобы не так страшно было.
(SINGING) Look up ahead.
(ПОЕТ) Посмотри вперед.
You see, singing broke up my first marriage.
Видите ли, пение разрушило мой первый брак.
A performance piece with union guys singing in light-up vests?
Выступление с парнями из профсоюза, поющими в светящихся жилетах?
They danced and sang and soaked up the adulation, savored the moment.
Они танцевали и пели, впитывали лесть, наслаждались моментом.
“My issue is that I was never told my singing was not up to standard,” she said.
“Моя проблема в том, что мне никогда не говорили, что мое пение не соответствует стандартам”, - сказала она.
And then Kris Jenner and I sang “Build Me Up Buttercup” on karaoke and took that picture.
А потом мы с Крисом Дженнером спели “Построй меня, Лютик” в караоке и сделали этот снимок.
These, with another girl, Ethel Tuckerman, very emotional and romantic, who could dance charmingly and sing, made up a group of friends which became very close.
Вскоре составился довольно тесный дружеский кружок, к нему примкнула еще Этель Такермен, чувствительная, сентиментальная девица, которая недурно танцевала и пела.
Anna-Marie, love, up is the sun, Anna-Marie, love, morn is begun, Mists are dispersing, love, birds singing free, Up in the morning, love, Anna-Marie.
Рыцарь Анна-Мария, солнце взошло, Анна, любимая, стало светло, Туман разошелся, и птицы запели. Анна, мой друг, подымайся с постели! Анна, вставай!