Примеры использования: sinewy

More and more like Paddy, he was becoming a little bent and sinewy as the sun baked his skin and his bones to dryness.
Жилистый, уже немного сутулый, он стал еще больше похож на Пэдди, кажется, солнце досуха прокалило и кожу его и кости.
Sinewy legs push him along.
Жилистые ноги подталкивают его вперед.
His face was bent downward, his shoulders bowed, his lips compressed, and the veins stood out like whipcord in his long, sinewy neck.
Голова его опускалась, плечи сутулились, губы плотно сжимались, на мускулистой шее вздувались вены.
The hand was like a lizard, glittering with jewels, dry and sinewy.
Сухая и жилистая рука с поблескивающими украшениями напоминала ящерицу.
What noble heroes display their sinewy physiques!
Какие благородные герои демонстрируют свое мускулистое телосложение!
His sinewy and powerful hands, as sunburnt as his face, have evidently been used to a pretty rough life.
Его мускулистые, сильные руки, такие же загорелые, как и лицо, поработали, должно быть, не мало.
Ippolit Matveyevich sat down on the floor, gripped the chair between his sinewy legs, and with the coolness of a dentist, began extracting the tacks, not missing a single one.
Ипполит Матвеевич сел на пол, обхватил стул жилистыми своими ногами и с хладнокровием дантиста стал выдергивать из стула медные гвоздики, не пропуская ни одного.
Past huge houses, gray stones are piled into sinewy walls.
Мимо огромных домов, серые камни сложены в жилистые стены.
His cheeks were pink, his hands not large, but sinewy and strong.
Щеки у него были румяные, руки небольшие, но мускулистые и сильные.
Joseph was an elderly, nay, an old man: very old, perhaps, though hale and sinewy.
Джозеф оказался пожилым - нет, старым человеком, пожалуй, очень старым, хоть крепким и жилистым.
The electric guitar is biting and sinewy.
Электрогитара резкая и жилистая.
They are very sinewy and strong, are Rouncewell's hands--a little sooty too.
Они очень мускулисты и сильны, эти "рабочие руки" Раунсуэлла... и немножко закопчены.
The adam's apple of his thin, sinewy throat went up and down like a lift.
Кадык на его тонкой, жилистой шее скользил вверх и вниз, как лифт.
Filet mignon with bearnaise sauce was surprisingly sinewy.
Филе миньон с беарнским соусом оказалось на удивление жилистым.
They were slender but sinewy hands, which made me think of two nimble little animals.
Руки у него были топкие и мускулистые, напоминавшие проворных зверьков.
Tall, sinewy Sitanov, a youngster of twenty-two years, with a round face without whiskers or eye-brows, gazed sadly and seriously into the corner.
Длинный, жилистый Ситанов, юноша двадцати двух лет, с круглым лицом без усов и бровей, печально и серьезно смотрит в угол.