Примеры использования: sinew

The men were busy fashioning spears and carving on ivory, while the women scraped the fat from the hides of the hair seal and made them pliable or sewed muclucs with threads of sinew.
Мужчины строгали копья и занимались резьбой по кости, а женщины соскабливали жир с котиковых шкур и разминали их и шили одежду нитками из сухожилий.
All we need is sinew, tendons and nerve tissue.
Убрать жир, оставить мускулы, жилы, нервы.
Remove as much of the sinew as possible.
Удалите как можно больше сухожилий.
Now she is feeding the chained dog Amour with the sinews and cuttings of the meat.
Теперь она кормит жилами и обрезками мяса цепную собаку Амура.
He felt his sinews tighten as the controller prepared to inform them exactly how and where they would eliminate this new individual.
Дельта-1 почувствовал, как напрягаются все его мышцы. Контролер готовился сообщить им, как и где предстоит уничтожить новую жертву.
We're all made of the same thing... nerves, sinew, the levers, the pulleys.
Мы все сделаны из одного и того же... нервы, сухожилия, рычаги, блоки.
Stiffen the sinews, summon up the blood."
Кровь разожгите, напрягите мышцы".
New blood, muscle and sinew to work the land.
Новая кровь,мускулы и сухожилия, чтобы трудиться над землей.
Some sinew cracks!-'tis whole again; oars! oars!
Жилы трещат!.. Но нет, все цело опять! Весла! Весла на воду!
We're not going to be able to defend Ealdor with sword and sinew alone.
Мы не сможем защитить Элдор мечами и мышцами.
All that muscle and sinew pressed against my body.
Когда все его мышцы и сухожилия прижимаются к моему телу.
What are the sinews and souls of Russian serfs and Republican slaves but Fast-Fish, whereof possession is the whole of the law?
Что представляют собой, например, мускулы и души крепостных в России или рабов Республики, как не Рыбу на Лине, собственность, на которую и есть весь закон?
Remove the tendons and sinew from goat meat.
Удалите сухожилия и сухожилия из козлятины.
The person becomes all diseased: his bones, sinews, brains grow diseased... Some doctors say such nonsense as that it's possible to be cured of this disease.
Человек заболевает весь: заболевают его кости, жилы, мозги... Говорят иные доктора такую ерунду, что можно от этой болезни вылечиться.
Without the bone and sinew of wings, no flight.
Без костей и сухожилий крыльев нет полета.
The muscles stood up sharply under the network of sinews, covered with the delicate, mobile skin, soft as satin, and they were hard as bone.
Резко выступающие мышцы из-под сетки жил, растянутой в тонкой, подвижной и гладкой, как атлас, коже, казались столь же крепкими, как кость.