Примеры использования: since then

God, how things had changed since then.
Как же все переменилось с тех пор!
A lot has happened since then.
С той поры много чего случилось.
Nevertheless, I have had many teachers since then.
Тем не менее, у меня с того времени было много учителей.
Since then, the entire case has come under deep speculation.
С тех пор все это дело стало предметом глубоких спекуляций.
"Since then, I have tried.
С тех пор я делаю, что могу.
"Since then three generations
С тех пор три поколения
One month and 20 days have passed since then.
С того времени прошел один месяц и 20 дней.
Much has passed since then, a lot of it internal and venomous.
Многое прошло с тех пор, многое из этого было внутренним и ядовитым.
Since then the book has disappeared.
После этого книга пропала.
But the world has changed a great deal since then.
Но с тех пор мир очень изменился.
Anything could have happened since then.
За это время могло произойти всё, что угодно.
The only thing I've changed since then is I put my queue creation code in a separate function.
Единственное, что я изменил с тех пор, - это то, что я поместил свой код создания очереди в отдельную функцию.
No major attacks have happened since then.
После этого не произошло крупных нападений.
The position of Uruguay has not changed since then.
По-зиция Уругвая с тех пор не изменилась.
How has the band changed and progressed since then?
Насколько группа изменилась за это время?
Recently I've had to move the application to another web server provider and since then my website users have had intermittent difficulties with the hyperlinks inside the emails.
Недавно мне пришлось перенести приложение к другому поставщику веб-сервера, и с тех пор у пользователей моего веб-сайта периодически возникали трудности с гиперссылками внутри электронных писем.