Примеры использования: since childhood

The photographer was a young boy, new to his job; he did not know much about it; but he loved his work; he had been an amateur photographer since childhood.
Фотограф был молодой парень, новичок в работе, он почти ничего не знал о ней, но любил своё дело, занимался фотографией с детства.
Calgor has been my friend since childhood.
КалгОр - мой друг с детских лет.
True, ever since childhood he had had a sort of foreboding that he would be short of time.
Правда, Вадим и с детства как будто всегда предчувствовал, что ему не хватит времени.
For Xi, soccer has been a passion since childhood.
Для Си футбол был страстью с детства.
Who, if I recall your reading habits, has been an acquaintance of yours since childhood.
Который, если мне не изменяет память, учитывая твои литературные предпочтения, был твоим знакомым с самого детства.
Since childhood Yuri Andreevich had loved the evening forest shot through with the fire of sunset.
Юрий Андреевич с детства любил сквозящий огнем зари вечерний лес.
Both had at least considered being priests since childhood.
Оба, по крайней мере, с детства подумывали о том, чтобы стать священниками.
We've been friends since childhood.
Мы были друзьями с самого детства.
I think Tomin had been on his own before I came along, mostly due to a limp that had left him crippled since childhood.
Думаю, до меня Томин был один, в основном из-за своей хромоты, которой он страдал с самого детства.
Dickinson has been deaf since childhood.
Дикинсон был глухим с детства.
Julius and I have been friends since childhood.
Джулиус и я дружим с самого детства.
The city that he had known since childhood was so changed that he could no longer find his way.
Этот город, который был так хорошо знаком ему с детства, теперь настолько изменился, что Гребер уже не знал куда идти.
Since childhood she had dreamed of being a writer.
С детства она мечтала стать писательницей.
You may tell him I have had saints' knees since childhood.
Ты можешь сказать ему, что я преклоняла колени перед святыми с самого детства.
I've been perfecting my techniques since childhood.
Я с детства посвятил себя отработке техники.
Which books and authors have stayed with you since childhood?
Какие книги и авторы остались с вами с детства?