Примеры использования: simulations

Once I ran a computer simulation of your sketches, I thought I'd adapt the design.
После компьютерного моделирования по твоим эскизам я подумала, что смогу адаптировать конструкцию к моим материалам.
Well, then, it was a terrible simulation.
Значит, это была плохая симуляция.
Keywords: human temperature homeostasis, stochastic models, digital simulation and system modeling.
Ключевые слова: тепловой гомеостаз человека, стохастические модели, цифровое имитирование и моделирование систем.
Thus, it was established thousands of years ago that the Universe as a whole, in its full complexity, cannot be represented by any simulation smaller than itself.
Так, например, тысячи лет назад было доказано, что Вселенная во всем многообразии как целое -не может быть представлена моделью меньшей, чем сама Вселенная.
I have the need to repeatedly call a method that performs some simulations.
У меня есть необходимость многократно вызывать метод, который выполняет некоторые симуляции.
What is the simulation you're working on?
Над каким моделированием ты работаешь?
So, it runs a simulation.
Он запускает симуляцию.
Now you've got 2 renegade programs... flying all over the system in a stolen simulation.
Из-за тебя мы имеем двух ренегатов... облетающих всю систему на угнанном симуляторе.
The results of simulation and analysis of approximations of the properties of the procedure are presented.
Представлены результаты имитационного моделирования и анализа аппроксимаций свойств процедуры.
Simulation terminated.
Имитация прервана.
l-l-l let him use my Voyager simulation, and it seems to be cheering him up.
Я-я-я позволил ему использовать мой симулятор "Вояджера", и кажется, это ободряет его.
Why do we run simulation exercises?
Для чего мы проводим имитационные учения?
Even the trees are simulations.
Даже деревья - это симуляция.
Simulation and analytical modeling of quantum gas dynamics taking into account the temperature and electric fields and frictional forces
Имитационное и аналитическое моделирование динамики квантового газа с учетом температурного и электрического полей и сил трения
I don't think this is a simulation.
Не думаю, что это имитация.
- I did a computer simulation.
Я сделал компьютерную модель.