Примеры использования: simulated

With Mr. Seville refusing to front the ransom money, we're using our own real and simulated bills.
Так как мистер Севилл отказался платить выкуп, мы используем наши собственные настоящие и поддельные купюры.
A simulated tornado.
Искусственное торнадо.
Now, simulate a strike to the victim's face.
Теперь имитируй удар по лицу жертвы.
You simulate a disaster, like a plane wreck.
Моделируешь несчастье, например крушение самолета.
Computer-controlled electronics can simulate it.
Компьютерная электроника может сымитировать его.
At first the beginning of the night was always a flood, as if the hours of light and of separation had damned up enough of the wasting stream to simulate torrent for a moment at least.
Первое время ночь всегда начиналась потопом, словно часы дневной разлуки подпирали иссякающий ручей, чтобы он хоть несколько мгновений мог изображать водопад.
In the model "At opening prices" the tester does not fully simulate the situation.
В модели «По ценам открытия» тестер не производит полного моделирования ситуации.
So Leonardo Vetra was simulating the compressed point of energy from which the universe supposedly sprang.
Итак, думал он, Леонардо Ветра смог создать модель энергетической точки, которая дала начало нашей Вселенной.
Mr Entwhistle raised his eyebrows in well-simulated surprise.
Мистер Энтуисл поднял брови в притворном удивлении.
The secretariat participates in the simulation by providing feedback to training participants on their simulated Fund applications.
Секретариат участвует в этом моделировании ситуации, направляя обучающимся отзывы об их имитационных заявках в Фонд.
But I can simulate interest in your statements.
Но я могу симулировать заинтересованность к твоим высказываниям.
Now all we need to do is make the avatar throw up and simulate the head smashing into the sink.
Теперь нам нужно, чтобы его вырвало и смоделировать, как его голова разбивается об раковину.
Anything I can simulate with a $3 pair of ear plugs is not a culture.
Если что-то можно воспроизвести при помощи затычек для ушей за 3 бакса, то это культурой не является.
The evolution of secondary convective structures has been simulated in details at various stages of the process.
Выполнен детальный расчет вторичных конвективных структур на разных стадиях процесса.
It uses nightmares to simulate the conflict.
Он использует кошмары для имитации конфликта.
Prepare for simulated attack.
Приготовится к симуляции атаки.