Примеры использования: simplifies

I mean he'd keep telling you to unify and simplify all the time.
Понимаете, он все долбил - надо обобщать, надо упрощать.
Luckily, we’ve created a new tool that can simplify your upgrade and deployments.
Не отчаивайтесь: мы создали новый инструмент, который облегчает обновление и развертывание.
- That's the simplified version?
- И это упрощенная версия?
Yes, that would simplify it.
- Да, это было бы проще.
I mean you can't hardly ever simplify and unify something just because somebody wants you to.
И вообще разве по чужому желанию можно обобщать и упрощать?
Because it would certainly simplify my life if she did.
Потому что это определенно облегчит мою жизнь, если она сделает это.
Each of the lines in the graph has a short characteristic to simplify the analysis
Каждая из линий на графике имеет короткую характеристику для упрощения анализа
The Wyden-Gregg plan simplifies the tax code and reduces the number of rates from six to three.
План Видена-Грегга упрощает налоговый кодекс и сокращает количество ставок с шести до трех.
"We shall manage, Mrs Crump," Mary's voice was both soothing and authoritative, "if we just simplify the menu a little." She outlined a few suggestions.
-Управимся, миссис Крамп.- Голос Мэри успокаивал и в то же время звучал властно. - Если слегка упростим меню. - Она предложила свой вариант обеда.
Oh, well, that would simplify things for everyone but you.
- Это облегчит жизнь всем, кроме вас.
Efforts to simplify administrative processes will continue.
Будет продолжаться деятельность по упрощению административных процедур.
I'm sure you do not think this simplifies things.
Я уверен, что вы не думаете, что это все упрощает.
She didn't like the looks of this elderly desperado but his presence would simplify matters.
Ей вовсе не нравился этот престарелый головорез, но его присутствие могло кое-что упростить.
But in a simplified version.
Но в упрощенной версии.
Thus restrained and simplified, it sounded more credible: I felt as I went on that Miss Temple fully believed me.
Будучи, таким образом, более сдержанным и простым, рассказ мой произвел более сильное впечатление: я чувствовала, что мисс Темпль верит мне до конца.
"Then that will simplify matters."
- Это упрощает дело.