Примеры использования: simple dimple

My offer is simple: Sign a statement for me, and these photos never need to see the light of day."
Мое предложение очень простое: подпишите заявление, и эти фотографии никогда не увидят свет.
I promised him I could fix the problem during the next shuttle mission-a simple matter of swapping out the chip that held the PODS software system.
Я обещал ему, что устраню неполадки, когда запустят следующую экспедицию. Дело-то несложное: всего лишь заменить чип, поддерживающий функционирование системы.
It amused itself with watching the pillory, a very simple sort of monument, composed of a cube of masonry about six feet high and hollow in the interior.
Она развлекалась тем, что разглядывала позорный столб - незамысловатое сооружение в форме каменного полого куба вышиной футов в десять.
But first, there is a simple fact about me that you must know.
Но есть один простой факт, который тебе следует знать.
These are comparatively simple questions, it seems to me."
Ведь это достаточно несложные вопросы, как мне кажется?
Your plans were so simple.
Ведь ваши планы были незамысловаты.
"It's simple," Tracy replied.
— Все очень просто, — ответила Трейси.
You said it was simple.
Вы сказали, это совсем несложно.
If it seems too simple for you, let me warn you: Before the year is over, more than half of you will be eliminated.".
И не обольщайтесь, если задание покажется слишком легким. Предупреждаю: еще до конца года больше половины из вас будут исключены за неуспеваемость.
It's a pretty simple town.
Ведь это незатейливый городок.
"And you ought to be content with simple cotton dresses!" said Cowperwood.
- Тогда и тебе уже придется довольствоваться простенькими холщовыми платьицами, -усмехнулся Каупервуд.
"If you only weren't such a fool, such a sweet, trusting, simple- minded fool, it wouldn't be so hard," she thought desperately.
"Если бы ты не была такой дурочкой, такой милой, доверчивой, простодушной дурочкой, мне было бы легче, - в отчаянии думала она.
- Plain, simple Garak?
- Простой и незатейливый Гарак?
I think it would be more original if we got up something quite simple for a change."
Поэтому, мне кажется, оригинальнее было бы устроить что-нибудь совсем простенькое для разнообразия.
"Of course," he said. "It is a possibility! And it ought to be very simple to find out."
- Конечно, - сказал он, - такая возможность существует... И это очень легко выяснить.
- You're so simple, you're apt to get into trouble.
Ты такой незатейливый, что тебя всё время тянет в кучу неприятностей.