Примеры использования: simple as that

It was as simple as that.
Все очень просто.
Simple as that.
Всё очень просто.
"No, it is hardly so simple as that," he murmured again.
- Нет-нет, тут все не так просто, - снова пробормотал он.
Poirot murmured: "It is not quite so simple as that, my friend. Our friend the doctor here will tell you so."
- Не так-то все просто, мой друг, - буркнул Пуаро. - То же самое скажет вам наш дорогой доктор.
"It isn't as simple as that.
- Все не так просто.
"It's not as simple as that.
- Не так это просто.
It's not so simple as that these days.
Не так это просто.
Simple as that.
Simple as that.
Though, it’s not quite as simple as that.
Хотя все не так просто, как кажется.
But Stephen finds it's not as simple as that.
Но Стивен обнаруживает, что все не так просто.
But it is, of course, never quite as simple as that.
Но это, конечно, никогда не бывает так просто.
“We didn’t turn up, simple as that,” Bruce admitted.
“Мы не пришли, вот так просто”, - признался Брюс.
And of course nothing is as clean and simple as that.
И, конечно, нет ничего более чистого и простого, чем это.
Believe it or not, true happiness is as simple as that!
Хотите верьте, хотите нет, но истинное счастье так просто!