Примеры использования: similarities

I wondered if you would notice the similarity."
А я-то гадала, заметите ли вы сходство...
And although the characters were different in each picture, there was a dreary similarity about their postures.
И хотя персонажи различны, но есть в их позах унылая схожесть.
- There are too many similarities.
- Слишком много совпадений.
But out of that there's around 46 with pronounced similarities scattered all across the world.
Но из них с явно выраженными сходными чертами около 46, разбросанных по всему миру.
The same calculation “confirms” the main portion of the self-similarity of the jet.
Также расчет «подтверждает» автомодельность основного участка струи.
Between Berenice and Stane there was almost a similarity of temperament.
В характере Стэйна было много общего с Беренис.
I explained the similarity of the handwriting on the letter that Mr Coleman had shown me.
Я объяснила, что почерк на конверте, показанном мне мистером Коулменом, очень похож на тот, которым написаны анонимные письма.
I saw many similarities between them.
Я видел много общего между ними.
On the similarity law in picosecond gas discharges
О законе подобия в пикосекундном газовом разряде
The control flow graph is considered as the basis for building other candidates for program similarity indicators.
Граф потока управления рассматривается как основа для построения других кандидатов для показателей похожести программ.
Dr. Brennan, I'm telling you, there's too many similarities for this to be a coincidence.
Доктор Бреннан, говорю вам, слишком много общих черт для простого совпадения.
But the death of Alice Corrigan - tell me, Inspector Colgate, do you not notice one striking form of similarity to this crime?"
А смерть Элис Корриган - наоборот... Скажите мне, инспектор, заметили ли вы удивительную аналогию между ее убийством и убийством миссис Маршалл?
One reason for that was the similarity of political and economic challenges.
Одна из причин этого заключается в аналогичности политических и экономических задач.
And then there is self-similarity across the scales — in other words, from one skin of the onion to another one.
Кроме того, есть самоподобие на разных уровнях шкалы масштабов — другими словами, при переходе от одного слоя луковицы к другому.
'More similarities than differences'
"Больше сходства, чем различий"
First, the similarity of the handwriting is pure coincidence.
Первая сходство почерков не более чем случайное совпадение.